✕
Kyrgyz
Original lyrics
Muras
Айтамын гана эй,
Атадан гана калган мурасты.
Жаңырып заман эй,
Жаңы муун баба салтын улантты.
Намысын бийик сактаган эл,
Добушун угуп тыңдап жүрөктүн.
Кадырын туюп барктанам мен,
Эч тарыхтан өчбөс жыл өтсүн.
Кайратындан жанбааган,
Калың элди барктаган.
Эгемендикти энчилеп
өмүрүн берген бизге
Канча адам ээй иий ий ий
Аай ий иий ий ий .
Ташта изи калган кыргызымдын.
Бирин кетип алыска,
Бирин жетип жылдызга.
Бирин жарап намыска,
Бир биринден талашба.
Арнагам гана эй,
Жериме чындап очбөс эмгекти.
Баатырлар гана эй,
Байыртан буруп тынчтык элдешти.
Намысын бийик сактаган эл,
Добушун угуп тыңдап жүрөктүн.
Кадырын туюп барктанам мен,
Эч тарыхтан өчбөс жыл өтсүн.
Кайратындан жанбааган,
Калың элди барктаган.
Эгемендикти энчилеп
өмүрүн берген бизге
Канча адам ээй иий ий ий
Аай ий иий ий ий .
Ташта изи калган кыргызымдын.
Бирин кетип алыска,
Бирин жетип жылдызга.
Бирин жарап намыска,
Бир биринден талашба.
Ээй ий ий ийийийий
Эй ий ий ийийийий
Аа ий ий ий ийийийий.
Yatalu
FloppylouEnglish
Translation
Heritage
I will tell, hey
About the legacy left by the ancestors.
The era has renewed,
The new generation continues ancestors' traditions.
The people keeps their honor high,
Listening attentively to the heartbeat.
I feel its dignity and I'm proud,
Let the inextinguishable in history years pass.
Without retreating from their courage,
Revering the big people,
They left us an independence
Giving us their life
So many people ... Hey, alas, alas.
Hey, alas, alas.
From my Kyrgyz people that left traces on the stones
Some have gone far away
Others have reached the stars.
Keep the honor,
Do not argue with each other.
I have devoted, hey,
Inextinguishable fair labor for my land.
Heroes, hey,
Since a long time, they built a peace, made it up
The people keeps their honor high,
Listening attentively to the heartbeat.
I feel its dignity and I'm proud,
Let the inextinguishable in history years pass.
Without retreating from their courage,
Revering the big people,
They left us an independence
Giving us their life
So many people ... Hey, alas, alas.
Hey, alas, alas.
From my Kyrgyz people that left traces on the stones
Some have gone far away
Others have reached the stars.
Keep the honor,
Do not argue with each other.
Hey, alas, alas.
Hey, alas, alas.
Ah, alas, alas.
Musapyr✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.