✕
Original lyrics
Na rua do silêncio
Na rua do silêncio
é tudo mais ausente
Até foge o luar
e até a vida é pranto
// Não há juras de amor
não há quem nos lamente
E o sol quando lá vai
é p'ra deitar quebranto //
Na rua do silêncio
o fado é mais sombrio
E as sombras duma flor
não cabem lá também
// // A rua tem destino,
e o seu destino frio
Não tem sentido algum,
não passa lá ninguém //
Na rua do silêncio
as portas estão fechadas
E até o sonho cai,
sem fé e sem ternura
Na rua do silêncio
há lágrimas cansadas
Na rua do silêncio
é sempre noite escura //
Submitted by 
Guernes on 2015-06-20
Guernes on 2015-06-20Translation
On the road of silence
On the road of silence
Everything is more absent
Even the moonlight flees
and even life is weeping
There aren't any vows of love
There isn't anyone to mourn us
And when the Sun goes over there
It's to lay down breaking
In the road of silence
Fado is more solemn
And the shadows of a flower
Don't end there also
The road has fate
and its own cold fate
It has no meaning
No one passes there
In the road of silence
The doors are shut
And even the dream falls
Without faith or tenderness
In the road of silence
There are tired tears
In the road of silence
It is always dark night
O.A. Ramos
Zarina01✕
Cristina Branco: Top 3
| 1. | Fado Perdição |
| 2. | Ai vida! |
| 3. | Sete pedaços de vento |
Comments
About translator
Autor da Letra - António Sousa Freitas
Autor da Música - Joaquim Campos
Repertório - Amália Rodrigues
Fado Original - Fado Alexandrino do Joaquim Campos