✕
Original lyrics
Να σε ζηλεύουν πιο καλά
Να σε ζηλεύουν πιο καλά
παρά να σε λυπούνται.
Σαν τον αϊτό να ’σαι ψηλά
κι όλοι να σε φοβούνται.
Όταν έχουν την ανάγκη σου,
όλοι σε αγαπάνε,
μα σαν πάρεις τον κατήφορο,
και οι φίλοι σε ξεχνάνε. (x2)
Να σε ζηλεύουν πιο καλά
παρά να σε λυπούνται.
Με τ’ όνομά σου να ξυπνούν,
με σένα να κοιμούνται.
Όταν έχουν την ανάγκη σου,
όλοι σε αγαπάνε,
μα σαν πάρεις τον κατήφορο,
και οι φίλοι σε ξεχνάνε. (x2)
Submitted by 
georgiaz73 on 2014-09-21
georgiaz73 on 2014-09-21Last edited by 
Miley_Lovato on 2021-10-30
Miley_Lovato on 2021-10-30Translation
Да ти завиждат е по-добре
Да ти завиждат е по-добре,
отколкото да те оплакват.
Като орел да летиш високо
и всички да се страхуват от теб.
Когато се нуждаят от теб,
всички те обичат.
Но почнеш ли ти да падаш,
всички приятели те забравят.
Да ти завиждат е по-добре,
отколкото да те оплакват.
Да се събуждат с името ти на уста
и с него да заспиват.
Когато се нуждаят от теб,
всички те обичат.
Но почнеш ли ти да падаш,
всички приятели те забравят.
nkksvGiorgos Tsalikis: Top 3
| 1. | Το μαγαζί (To Magazi) |
| 2. | Δε σου κάνω τον άγιο (De Sοu Kano Ton Ayio) |
| 3. | Το Ραβασάκι (To Ravasaki) |
Comments
About translator
Don't be shy, click the "Thanks!" button. :)