✕
English
Translation
Original
Oh Girls
Click to see the original lyrics (Arabic)
Oh girls, oh girls, oh girls
Those that didn't give birth to girls
Didn't get enough tenderness
And didn't taste the sweetness
The world is beautiful in my eyes
Because I had a baby girl
And the floor didn't crack open
And the wall didn't collapse onto me
Clap and dance, children
Joy doesn't need a specific date
Her laugh when she was born
Gets louder on holidays
The birds in the garden, my berry
Squeeze the juice of berries for you
They'll dance above your window
And whistle a tune for you
I'll give her a slice of cake
Chocolate with cookies
And spoil her, my pretty one, spoil her
And she'll sing without missing a note
Why aren't you afraid of marriage?
From young, you understood and knew
That you wanted the wedding veil
From when you were still in the cradle
| Thanks! ❤ thanked 8 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Josh Ammons | 6 months 2 weeks |
| ΔημήτρηςΤΣ | 6 months 4 weeks |
| rora1073 | 6 months 4 weeks |
| Mohamed Zaki | 8 months 1 week |
Guests thanked 4 times
Submitted by
ahwak on 2025-02-19
Subtitles created by
soll on Sat, 21/06/2025 - 17:20
soll on Sat, 21/06/2025 - 17:20Arabic
Original lyrics
يا بنات
Click to see the original lyrics (Arabic)
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: najwa
Role: Expert
Contributions:
- 234 translations
- 36 transliterations
- 66 songs
- 1064 thanks received
- 120 translation requests fulfilled for 88 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 11 comments
- added 15 subtitles
- added 3 artists
Languages:
- native: English
- fluent
- Arabic
- Arabic (Levantine)