✕
Transliteration
Translation
Ya banat
ya banat ya banat ya banat
eli ma 5alefsh banat
mashba3sh men el 7eneya
wa ma da2shi el 7alaweyet
7elwa el ayam fi 3naya
3alashan 5aleft bnaya
wa la shoft el ard thadet
wa la malet el 7eta 3laya
sa2afou w r2asou ya wled
el far7 malhoush mee3ad
ze7ketha lama tweldet
biteksar fel a3yeed
3asafeer el gana ya touta
ta3serlek shahd e touta
ter2oslek fou2 chababkek
w tza4ratlek za4routa
me torta ediha fatfouta
shikoulata be baskouta
W na4eeha ya 7elwa na4eeha
hat4aneelak 3alnota
mesh 5ayfa leeh me zafa
men so4rek fahma w 3arfa
3ayza e tar7a ya 3rousa
Mn wenti ya doub f lafa
Submitted by 
Maryem BSM on 2017-09-21
Maryem BSM on 2017-09-21Contributors: 
RadixIce
RadixIceSubtitles created by 
soll on Sat, 21/06/2025 - 17:20
soll on Sat, 21/06/2025 - 17:20✕
Comments
Velsket
Sun, 15/07/2018 - 13:01
Format should be:
ya banat ya banat ya banat
eli ma 5alefsh banat
mashba3sh men el 7eneya
wa ma da2shi el 7alaweyet
7elwa el ayam fi 3naya
3alashan 5aleft bnaya
wa la shoft el ard thadet
wa la malet el 7eta 3laya
sa2afou w r2asou ya wled
el far7 malhoush mee3ad
ze7ketha lama tweldet
biteksar fel a3yeed
3asafeer el gana ya touta
ta3serlek shahd e touta
ter2oslek fou2 chababkek
w tza4ratlek za4routa
me torta ediha fatfouta
shikoulata be baskouta
W na4eeha ya 7elwa na4eeha
hat4aneelak 3alnota
mesh 5ayfa leeh me zafa
men so4rek fahma w 3arfa
3ayza e tar7a ya 3rousa
Mn wenti ya doub f lafa
The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.