• NANE

    Ai un om

Share
Font Size
Romanian
Romanian
[Intro]
„Ceau. Nu vreau să par bulangiu sau faze de-alea, știi? Da’... eu zic că tre’ s-o lăsăm mai moale, în pula mea, că... îi faci rău lu’ ăla... și îmi faci rău și mie, în pula mea, când te văd așa. Mă stresezi prea întruna. Ți-am zis. A fost frumos la-nceput, asta este. Gata! Ai un om acasă. Te-am rugat din tot sufletu’ să nu mai suni pe număru’ ăsta.”
Dacă nu vrei să-nțelegi
„Băi, lasă-mă, te rog!”
O să te fac să suferi
 
[Refren]
Tu cauți consolare, plângi că nu-i ușor
Da’ consolarea n-o găsești la mine-n dormitor
Nu-s psiholog, eu nu-s obligat să te-ascult
Nu mă plătești — ești aici doar să te fut
Nu suntem preteni, tu ai un om acasă
Care te ține doar pentru cât ești de frumoasă
El te-nșeală, tu zici că te-ai săturat
Ai un om acasă — ce cauți cu altu-n pat?
 
[Strofa 1]
Nu zic să-ți părăsești omu’, că nici el nu te-ar părăsi
Dar stai prea mult după el și ar trebui să știi
Că și el se vede cu-altele atunci când nu ești scoasă
Tu stai singură acasă și-l aștepți ca o proastă
„Nu merită!” Și știi și tu că o gândești
Dar pur și simplu n-ai curaju’ să îl părăsești
Îl respecți prea mult, dar gândește-te mai bine:
N-ai avut niciodată timp pentru tine
Fericirea ta a devenit un simplu mit
Acum zâmbești doar când certurile au sfârșit
Fii sinceră: nu vrei să-l lași, vrei altceva
Ești sătulă de el, acum vrei pula altcuiva
N-o să te numesc curvă, că nici pe el nu-l numesc
Tot la el te duci după ce alții te mulțumesc
Ai fi o proastă dacă ți-ai părăsi bărbatu’
Doar pentru faptu’ că te fute mai bine altu’
 
[Refren]
Tu cauți consolare, plângi că nu-i ușor
Da’ consolarea n-o găsești la mine-n dormitor
Nu-s psiholog, eu nu-s obligat să te-ascult
Nu mă plătești — ești aici doar să te fut
Nu suntem preteni, tu ai un om acasă
Care te ține doar pentru cât ești de frumoasă
El te-nșeală, tu zici că te-ai săturat
Ai un om acasă — ce cauți cu altu-n pat?
 
[Strofa 2]
Ți-o fi greu și ție, oare ce-ți lipsește?
Ar trebui să te doară-n cur că nu te iubește
Ești o proastă! La ce-ți mai trebuie afecțiune
Când ai aur, conduci X6 și mănânci mâncăruri bune?
Dintr-o prăpădită te-a făcut regină
Dintr-o garsonieră te-a mutat direct în vilă
Fii atentă, ar trebui să fii conștientă:
Niciun make-up artist n-are ce ai tu în toaletă
Îți lipsește ceva? „Nu!” Atunci de ce-l condamni?
Habar n-ai prin câte trece ca să ai tu bani
Am impresia că, de prea mult bine
Tu te fuți și cu el, și cu ăla și cu mine
În fine, n-o să mă bag între tine și el
Dar apreciază-l că-ți umple cardurile din portofel
Nu-ți pierde capu’, nu cumva să te-ndrăgostești:
Deja ai unu’ acasă pe care tre’ să-l iubești
 
[Refren]
Tu cauți consolare, plângi că nu-i ușor
Da’ consolarea n-o găsești la mine-n dormitor
Nu-s psiholog, eu nu-s obligat să te-ascult
Nu mă plătești — ești aici doar să te fut
Nu suntem preteni, tu ai un om acasă
Care te ține doar pentru cât ești de frumoasă
El te-nșeală, tu zici că te-ai săturat
Ai un om acasă — ce cauți cu altu-n pat?
 
[Strofa 3]
Să știi că-ți bați joc de tine singură — păcat
De la o conversație ajungi la acțiune-n pat
Te urăsc când mă gândesc: dac-aș fi ca ăla eu?
(Ce?) Să fii femeia mea și s-alerg după bani din greu
Oare pe mine m-ar înșela? Cu siguranță
N-are nevoie de motive, zdreanța-i zdreanță
Zice că-l iubește, da’ se poartă de parcă nu-i pasă
Pe târfă n-ai cum să o faci femeie de casă
Și nici n-aș încerca, eu-s aici cu treaba mea
Nu vreau s-o despart de ăla că stă bine așa
Dar cum să scap de ea? C-a devenit o tâmpită
Vine la mine cu texte de genu’: „Sunt îndrăgostită!”
Trebuia să nu mă-ncurc, nu așa ne-am înțeles
Acum dai stres, vrei să mă vezi mai des
Ți-am zis c-așa va fi, da’ tu: „Nah!”
Morții tăi de zdreanță! Nu mă mai suna!
 
[Refren]
Tu cauți consolare, plângi că nu-i ușor
Da’ consolarea n-o găsești la mine-n dormitor
Nu-s psiholog, eu nu-s obligat să te-ascult
Nu mă plătești — ești aici doar să te fut
Nu suntem preteni, tu ai un om acasă
Care te ține doar pentru cât ești de frumoasă
El te-nșeală, tu zici că te-ai săturat
Ai un om acasă — ce cauți cu altu-n pat?
 
[Final]
„Ce să rămânem preteni, mă? Băga-mi-aș pula-n pretenia mă-tii! ’Tu-ți morții mă-tii! Ești periculoasă, mă! Ce pretenie să fie-ntre noi? Du-te-n morții mă-tii! Băga-mi-aș pula-n mă-ta! Morții mă-tii. Dacă mai suni pe număru’ ăsta, îți rup capu’ de pe umeri. Morții mă-tii de muistă! Pișa-m-aș pe tine!”
 

 

Translations

Comments