Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Occitan, French, Provençal → Occitan Folk → Paura pichona → English
  • Occitan Folk
    Occitan Folk – Paura pichona

    English translation

✕
Share
Font Size
Occitan
Original lyrics

Paura pichona

Paura pichona,
Pequé plorar?
Lo niu d’ironda
Va s’envolar...
 
Paura pichona,
Cal pas plorar;
Ambe l’aureta,
Lo niu vendrà!
 
Paura pichona,
Consola-te:
Lo niu d’ironda
Tornarà ben!
 
English
Translation

Poor Little Girl

Poor little girl,
Why are you crying?
The swallow's nest
Will fly away...
 
Poor little girl,
There's no need to weep;
With the breeze,
The nest shall come!
 
Poor little girl,
Comfort yourself:
The swallow's nest
Will return just fine!
 

Translations of "Paura pichona"

English
Catalan
Comments
↑↓