Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English → NATARIE IN THE DREAM → Lakeside
  • NATARIE IN THE DREAM
    NATARIE IN THE DREAM

    Lakeside

    2 translations
✕
Share
Font Size
Japanese/Transliteration
Japanese/Transliteration
ある日の空の高さに水はゆらめき
雨もない凪のなかでかすかにはじける
 
露をまとう木々に
甘い蜜の色
明日には残せない
想いも言葉も乾いてしまう
 
羽ばたく鳥を映して水がゆらめく
飛べない人も羽を負う淡海のほとり
 
遥かな街の記憶は屋根に滴り
日暮れゆく部屋でひとり地図をただなぞる
 
絹を解いた糸に
いくつほつれ跡
昨日には戻せない
ありしも過ぎしも流れてしまう
 
古びた艪を繕いて今日も更けゆく
漕がない舟が波打つ淡海のほとり
 
飛べない人も羽を負う
淡海のほとり
 

 

Translations

English
Transliteration
Comments
↑↓