Home Home
Help
Sign Up
LT → Serbian → Mitar Mirić → Ne može nam niko ništa → Norwegian
  • Mitar Mirić

    Mitar Mirić

    Ne može nam niko ništa → Norwegian translation

  • 8 translations
    English
    +7 more
    , French, German, Italian, Norwegian, Romanian, Russian, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Ne može nam niko ništa

Zakuni se, moja zvezdo sreće
da nas niko rastaviti neće,
zakuni se, moja zvezdo sreće
da nas niko rastaviti neće,
rastaviti neće
 
Refren 2x
Ne može nam niko ništa
jači smo od sudbine,
mogu samo da nas mrze
oni što nas ne vole
 
Ljubav nema, nema, nema,
niti zna za granice
još mi dugo sijaj, sijaj
moja zvezdo Danice
2x
 
Refren
 
Zakuni se, poljubi me i kaži
duša tvoja samo moju traži
zakuni se, poljubi me i kaži
duša tvoja samo moju traži
samo moju traži
 
Refren
 
Translation

Ingen kan gjøre oss noe

Sverg, min lykkestjerne,
På at ingen vil skille oss!
Sverg, min lykkestjerne,
På at ingen vil skille oss,
Vil skille oss!
 
(Refreng 2x:)
Ingen kan gjøre oss noe,
Vi er sterkere enn skjebnen,
De kan bare hate oss,
De som ikke elsker oss.
 
(2x)
Kjærligheten har ikke
Og kjenner heller ikke til grenser.
Skinn, skinn for meg lenge fortsatt,
Min morgenstjerne!
 
(Refreng 4x)
 
Sverg, kyss meg og si:
«Min sjel søker bare din.»
Sverg, kyss meg og si:
«Min sjel søker bare din,
Søker bare din.»
 
✕
Mitar Mirić: Top 3
1.Доберман (Doberman)
2.Ne može nam niko ništa
3.Ciganče
Comments
↑↓