✕
Translation
لن أفقد الأمل بك*
لسنا غرباء عن الحب
تعرفين القوانين و كذلك اعرف
ما أفكر به هو الالتزام التام
لن تحصلي عليه من أي رجل آخر
أريد فقط أن أقول لك كيف أشعر
سأجعلك تفهمين
(كورس)
لن أفقد الأمل بك*
لن أخذلكي
لن ألعب بذيلي** وأهجركي
لن أقول وداعاً
لن أخبركي كذبة وأؤذيكي
نحن نعرف بعضنا بعضاً منذ فترة طويلة
قلبكي كان متألما لكنك كنتي خجولة لتقوليها
في داخلنا كلنا نعرف ما الذي يجري
نعرف اللعبة ونحن سنلعبها
وإذا سألتني عن شعوري
لا تقولي أنك في غاية العمى لتري
(كورس×2)
(أفقد الأمل بك،أفقد الأمل بك)
لن أفقد الأمل بك
(أفقد الأمل بك)
لن أفقد الأمل بك،لن أفقد الأمل بك
(أفقد الأمل بك)
نحن نعرف بعضنا بعضاً منذ فترة طويلة
قلبكي كان متألما لكنك كنتي خجولة لتقوليها
في داخلنا كلنا نعرف ما الذي يجري
نعرف اللعبة ونحن سنلعبها
أريد فقط أن أقول لك كيف أشعر
سأجعلك تفهمين
(كورس×3)
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 16 times | ||
Submitted by 
fekri.kilani on 2018-05-02
fekri.kilani on 2018-05-02Added in reply to request by 
Ghada1812
Ghada1812 ✕
Please help to translate "Never Gonna Give You..."
Collections with "Never Gonna Give You..."
| 1. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Songs used in Memes |
Rick Astley: Top 3
| 1. | Never Gonna Give You Up |
| 2. | Together Forever |
| 3. | Never Gonna Stop |
Comments
Mitwaly
Diazepan Medina
Sun, 18/02/2024 - 21:07
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
About translator
* تتخلى عن شخص (give up on someone) : ان تتوقف عن إعطاء وقتك لهذا الشخص أو تيأس منه
** run around: يقال عن الشخص الذي يواعد أشخاصا كثر من أجل التسلية