Home Home
Help
LT → Serbian, Bosnian, Croatian → THCF → Nikom nije noćas kao meni (Ником није ноћас као мени) → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Nikom nije noćas kao meni (Ником није ноћас као мени)

Coby:
Posle klubova, kafana ne znam gde cu sada
mutnim ulicama grada lutam svakog dana,
nikad kriminalac nisam iz te price
molim te saslusaj me mama
sve u redu bice, od suza obrisi to lice!
 
THCF
Nikom nije nocas kao meni 3x
Kao meni tesko meni
Nikom nije nocas kao meni (kao meni) 3x
Kao meni tesko meni
 
THCF
Sranje! Opetet! Prate! Dokle!?
A nikom nije nocas kao meni,
zato toci-toci toci nocas nestace problemi!
A ritam vozi-vozi-vozi ne staje,
ovde se cak i gudra prodaje!
Ne slusaj majko sta ti pricaju za mene,
ne slusaj majko moje drugove ni zene!
 
Coby:
Posle klubova, kafana ne znam gde cu sada
mutnim ulicama grada hodam svakog dana,
nikad kriminalac nisam iz te price
molim te saslusaj me mama
sve u redu bice, od suza obrisi to lice!
 
THCF(Refren):
Nikom nije nocas kao meni (3x)
Kao meni tesko meni
Nikom nije nocas kao meni (kao meni) (3x)
Kao meni tesko meni
 
THCF:
Veceras nek izgori grad, zivi brzo-umri mlad!
U mojoj glavi nocas nema mira!
Ja bicu Tony, ona Elvira!
A ritam vozi-vozi-vozi ne staje,
ovde se cak i ljubav prodaje!
Ne slusaj majko sta ti pricaju sa strane,
sve lazu majko za zene i kafane!
 
Coby:
Posle klubova, kafana ne znam gde cu sada
mutnim ulicama grada hodam svakog dana,
nikad kriminalac nisam iz te price
molim te saslusaj me mama
sve u redu bice, od suza obrisi to lice!
 
THCF(Refren):
Nikom nije nocas kao meni (3x)
Kao meni tesko meni
Nikom nije nocas kao meni (kao meni) (3x)
Kao meni tesko meni
 
Translation

No one is like me tonight

After the clubs, taverns do not know where I now
 
muddy streets wander every day,
 
never a criminal, and not from the price
 
please listen to me mom
 
everything will be fine, tears to the contours of your face!
 
THCF
 
No one is tonight as I am 3x
 
As Me woe to me!
 
No one is tonight as I am
 
As Me woe to me!
 
THCF
 
Shit! Again! Follow! Until!?
 
A nobody tonight as I am,
 
therefore hail hail hail tonight problems disappear!
 
A rhythm-driven ride-ride stops,
 
here are even selling dope!
 
Do not listen to what you tell a mother to me,
 
do not listen to my mother comrades not women!
 
Coby:
 
After the clubs, taverns do not know where I now
 
muddy streets I walk every day,
 
never a criminal, and not from the price
 
please listen to me mom
 
everything will be fine, tears to the contours of your face!
 
THCF (chorus)
 
No one is tonight as I am 3x
 
As Me woe to me!
 
No one is tonight as I am
 
As Me woe to me!
 
THCF:
 
Tonight, let the city burn, live-fast die young!
 
In my mind tonight is no peace!
 
I'll be Tony, she Elvira!
 
A rhythm-driven ride-ride stops,
 
there is even the love sales!
 
Do not listen to what you tell a mother to one side,
 
all lying mother for women and pubs!
 
Coby:
 
After the clubs, taverns do not know where I now
 
muddy streets I walk every day,
 
never a criminal, and not from the price
 
please listen to me mom
 
everything will be fine, tears to the contours of your face!
 
THCF (chorus)
 
No one is tonight as I am 3x
 
As Me woe to me!
 
No one is tonight as I am
 
As Me woe to me!
 
✕
Please help to translate "Nikom nije noćas ..."
Serbian → Spanish Medograd
Serbian → Ukrainian Medograd
THCF: Top 3
1.Идеш за Kанаду (Ideš za Kanadu)
2.Крвави Балкан (Krvavi Balkan)
3.Играј и победи (Igraj i pobedi)
Comments
↑↓