Ceca - Pile (English translation #5)

English

Translation

1 2 3 4#5

Chicken

This is a world for smater

this is a world for someone braver

And my heart is a little chicken,chaking of fear when it's thunder

gently like silk on cobble

and my heart is little chicken,soggy,yellow and small

which fall asleep by one eagle once

[Ref.]

Nobody wasn't near you(like similar to you,that good like you),and nobody will ever be

and I "went" with everyone too far

by you don't arrive anywhere when they brake you and disrupt you everything

fly by yourself forwards,don't look down,no

My tears are falling on you**

My tears are falling on you

my tears are falling up

This is a world for someone more important

this is a road for someone more powerful

Serbian

Original lyrics

English #1, #2, #3, #4, #5

Bulgarian #1, #2

German #1, #2

Comments