Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, English, Spanish → Giorgia → Non mi ami → German
  • Giorgia

    Giorgia

    Non mi ami → German translation

  • 8 translations
    English #1
    +7 more
    , #2, Catalan, French, German, Portuguese, Spanish #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Italian (Original)
Swap languages

Du liebst mich nicht

Click to see the original lyrics (Italian)
Ich hoffe, dass es dir nichts mehr ausmacht
Das bin nicht ich,
Das Bild, das du von mir hast
 
Du siehst nicht, dass du versuchst
Die Kontrolle über die Gedanken und mich zu erlangen
Und mich verlierst
 
Es ist nicht wirklich wichtig,
Ob du mir die beste Seite weggenommen hast,
Aber hast du wirklich geglaubt,
Dass ich dir gehören würde
Die Luft, die Entschuldigungen,
Die Loyalität
Der schöne Schein1 täuscht und du weit weg
 
Du liebst mich nicht
Weil du mich nicht liebst
Du liebst mich nicht
Nein, du liebst mich nicht so ...
 
Ich war ein um dich gebundener Knoten
Das, was ich weiss, verdanke ich sicher nicht dir
 
Das Verlangen, der Ärger
Deine Waffen auf meine Gedanken und mich (gerichtet)
Und du verlierst mich
 
Es ist nicht wirklich wichtig,
Ob du mir die beste Seite weggenommen hast,
Aber hast du wirklich geglaubt,
Dass ich dir gehören würde
Die Luft, die Entschuldigungen,
Die Loyalität
Der schöne Schein täuscht und du weit weg
 
Du wirst später
nur noch in meiner Erinnerung vorkommen2
Du weisst, die Zeit heilt
alle Wunden3
 
Ich trockne meine Tränen
Jetzt ist es möglich
Ich habe sie für dich vergeudet
Du kannst mich nicht betrügen
 
Es ist nicht wirklich wichtig,
Ob du mir die beste Seite weggenommen hast,
Aber hast du wirklich geglaubt,
Dass ich dir gehören würde
Die Luft, die Entschuldigungen,
Die Loyalität
Der schöne Schein* täuscht und du weit weg
 
Die Luft, die Ausreden, die Loyalität
Der schöne Schein trügt und du weit weg
 
Du liebst mich nicht
Weil du mich nicht liebst
Du liebst mich nicht
Nein, du liebst mich nicht so ...
 
Du liebst mich nicht (3x)
so
 
  • 1. la purezza eigentlich die Reinheit
  • 2. lit: Du wirst während meiner Jahre in meinen Reden sein
  • 3. lit: Die Zeit gibt und nimmt
Original lyrics

Non mi ami

Click to see the original lyrics (Italian)

✕
Collections with "Non mi ami"
1.Top 2013
Giorgia: Top 3
1.Come saprei
2.Di sole e d'azzurro
3.Come neve
Idioms from "Non mi ami"
1.Der Schein trügt.
2.Die Zeit heilt alle Wunden.
Comments
Don JuanDon Juan
   Tue, 21/02/2017 - 23:18

The base lyrics have been updated, please check if your translation needs any update.

↑↓