-
Northern Sky → French translation
✕
Translation
Ciel nordique
Je n'ai jamais ressenti une magie aussi folle que celle-ci, je
N'ai jamais vu que les lunes connaissaient le sens de la mer
Je n'ai jamais tenu de sentiment dans la paume de ma main,
Ou ressenti une douce brise au sommet d'un arbre
Mais maintenant tu es ici,
Illuminant mon ciel nordique
Ça fait longtemps que j'attends,
Longtemps que je suis soufflé
Ça fait longtemps que j'ai erré
Parmi les gens que je connaissais
Oh, si tu voulais et pouvais
Renforcer l'œil de mon esprit nouveau
M'aimerais-tu pour mon argent?
M'aimerais-tu pour mon esprit?
M'aimerais-tu durant l'hiver?
M'aimerais-tu jusqu'à ma mort?
Oh, si tu voulais et pouvais
Venir souffler dans ta corne ici
Je n'ai jamais ressenti une magie aussi folle que celle-ci, je
N'ai jamais vu que les lunes connaissaient le sens de la mer
Je n'ai jamais tenu de sentiment dans la paume de ma main,
Ou ressenti une douce brise au sommet d'un arbre
Mais maintenant tu es ici,
Illuminant mon ciel nordique
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 6 years 7 months |
Submitted by crimson_antics on 2017-03-04
✕
Collections with "Northern Sky"
1. | I give you moon and stars |
Nick Drake: Top 3
1. | Day is Done |
2. | River Man |
3. | Pink Moon |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27750 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali