• Romeo Santos

    Portuguese translation

Share
Font Size
Portuguese
Translation

Odeio

[Romeo Santos:]
Parece que o meu amor não para de crescer
Mas você some
E me oferece a sua amizade sem quaisquer outras exceções
 
Sei que tem outro homem
Que conseguiu o que eu jamais dei para você
Um lar, uma família, um bom porvir1
Me perdoe por ter ferido você
 
[Refrão:]
E por você
Eu vivo devastado em ressentimento
Reprimido, ardendo por ciúmes
Eu o odeio ainda que ele faça você feliz
 
Nada me intimida, mas compreendo
Que ele venceu a guerra há tempos
E esqueço que eu já perdi você
 
[Drake:]
Tenho inveja dos beijos dele em seu corpo
A inveja me domina
 
E eu quero você aqui
Odeio esse homem por ele estar ao seu lado
Perdi seu amor, sou um pobre diabo
Sem o seu amor, eu não sou nada, nada
 
[Refrão]
 
Escute as palavras
Sim, Drizzy Drake
Eu fui o pranto
Ele o seu sorriso
(Acendam as luzes)
E o nosso entrou em crise sobre um vulcão
Muito rápido
 
[Drake:]
Você era única
Você era única desde o momento em que eu vi você
Às vezes me pergunto se tudo isso é real
Então eu agarro essa bunda e realmente acredito
E parece que você foi feita por um artista
Não, você, você parece Bernice e Yaris
Mas as duas postas juntas
Essas são umas garotas que eu conheci lá em casa
Se você as visse, você entenderia
Olha, não se preocupe com isso
Continue falando espanhol
Eu vou traduzir
Você sabe que é o meu amor
Qualquer coisa por você, qualquer coisa, querida
Eu não quero que sejamos inimigos, querida
Eu preferia muito mais dar um bebê para você
E comprar uma casa para você para vivermos juntos
Não continue com esse novato
Eu realmente vou enlouquecer, eu realmente vou enlouquecer
 
[Refrão].
 
  • 1. porvir (porvenir) em português é um tanto quanto formal e significa: futuro; o que virá/acontecerá adiante.
English, Spanish
Original lyrics

Odio

Click to see the original lyrics (English, Spanish)

Translations of "Odio"

English #1, #2
Portuguese
Comments