Home Home
Help
Sign Up
LT → Croatian, Croatian (Chakavian dialect), Italian → Lidija Bačić → Odlično se snalazim → Polish
  • Lidija Bačić

    Lidija Bačić

    Odlično se snalazim → Polish translation

  • 2 translations
    English, Polish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Odlično se snalazim

OPET SE NE JAVLJAŠ,
PO GRADU LUDUJEŠ
PA MISLIŠ SVE ĆE LAKO PROĆI,
TAKO NE IDE.
AL NIŠTA NE BRINI,
VEČERAS ON JE TU,
PRED MOJIM SRCEM ČUVA STRAŽU,
TJERA NEVOLJU.
 
ODLIČNO SE SNALAZIM,
S DRUGIM NOĆAS IZLAZIM,
NISAM LUDA DA TE OVDJE ČEKAM SAMA
ON ME PAZI KAO BRAT,
UVIJEK TOČAN JE K'O SAT,
PA ME POSLIJE SVEGA ISPRATI DO STANA
DOK TI NISI TU.
 
SVE NOĆI PIJANE, ČAŠE RAZBIJENE
I AVANTURE, TUĐE CURE, OPRAŠTAM TI SVE
AL NIŠTA NE BRINI
VEĆERAS ON JE TU
PRED MOJIM SRCEM ČUVA STRAŽU
TJERA NEVOLJU.
 
Translation

Świetnie sobie radzę

Znów nie odpowiadasz
Włóczysz się po mieście
Myślisz że ze wszystkiego łatwo się wycofasz
To nie tak
Ale nic się nie martw
On jest tu dziś wieczorem
Przy moim sercu trzyma straż
Odstrasza problemy
 
Świetnie sobie radzę
Wychodzę z innym tej nocy
Nie jestem szalona (głupia) jak kiedyś
Tylko czekam
 
On pilnuje mnie jak brat
Zawsze dokładny jak zegarek
Gdy mnie po wszystkim
Odprowadza do domu
Lecz Ciebie tu nie ma
 
Wszystkie pijackie noce
Rozbite kieliszki
I awantury z obcymi dziewczynami
Wybaczam Ci wszystko
Ale nic się nie martw
On jest tu dziś wieczorem
Przy moim sercu trzyma straż
Odstrasza problemy
 
✕
Please help to translate "Odlično se snalazim"
Croatian → Bulgarian pjesnik21
Collections with "Odlično se snalazim"
1.Various - The best of 2015 - Pop zabavna hitovi (2015)
Lidija Bačić: Top 3
1.Solo
2.Stop
3.Kaktus
Comments
↑↓