Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, Arabic, Chinese (Cantonese) → Chibi Maruko-chan (OST) → おどるポンポコリン → English
  • Chibi Maruko-chan (OST)
    Chibi Maruko-chan (OST) – おどるポンポコリン

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Japanese
Original lyrics

おどるポンポコリン

なんでもかんでもみんな
おどりをおどっているよ
おなべの中からボワっと
インチキおじさん登場
 
いつだってわすれない
エジソンはいらい人
そんなの常識
タッタタラリラ
 
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
おどる　ポンポコリン
ピイヒャラピイお腹かへったよ
 
あの子もこの子もみんな
いそいで歩いているよ
でんしんばしらのかげから
お笑い芸人登場
 
いつだって迷わない
キヨスクは駅の中
そんなの有名
タッタタラリラ
 
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
おどるポンポコリン
ピーヒャラピブタのブータロー
 
いつだって わすれない
エジソンは えらいひと
そんなの 常識 タッタタラリラ
 
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピお腹がへったよ 
 
Play video with subtitles
English
Translation

Dancing Pon Poko Rin

No matter when, no matter why
Everybody keeps on dancing
From inside a stewpot, ta-da!
Mr. Strange pops out
 
I'll never ever forget
Edison was a great man
Everybody knows that
Tatta tara rira
 
Pea hyara pea hyara
Pappa para pa
Pea hyara pea hyara
Pappa para pa
Pea hyara pea hyara
Look at her bellybutton
Tatta tara rira
Pea hyara pea hyara
Pappa para pa
Pea hyara pea hyara
We're dancing pon poko rin
Pea hyara pea, I'm hungry
 
These kids, those kids
Everybody seems in a hurry
From behind a telephone pole
Some comedian pops out
 
I'll never ever get lost
There're kiosks in stations
Who doesn't know that
Tatta tara rira
 
Pea hyara pea hyara
Pappa para pa
Pea hyara pea hyara
I don't like carrots
Tatta tara rira
Pea hyara pea hyara
Pappa para pa
Pea hyara pea hyara
We're dancing pon poko rin
Pea hyara pea, "Pig" Bu-taro
 
I'll never ever forget
Edison was a great man
Everybody knows that, Tatta tara rira
 
Pea hyara pea hyara
Pappa para pa
Pea hyara pea hyara
Pappa para pa
Pea hyara pea hyara
Look at her bellybutton
Tatta tara rira
Pea hyara pea hyara
Pappa para pa
Pea hyara pea hyara
We're dancing pon poko rin
Pea hyara pea, I'm hungry
 
✕
Play video with subtitles
Comments
↑↓