Serbian Folk - Oj, ružice rumena (English translation)

Serbian

Original lyrics

Oj, ružice rumena

Oj, ružice rumena,

što si se rano razvila?

Rano si se razvila,

što si mi glavu spustila?

Dragi mi je otiš'o,

otiš'o mi je daleko,

za tri gore visoke,

za tri vode duboke.

Neće mi se vratiti

za dve, za tri godine...

English

Translation#1#2

Oh ruddy rose,

why have you blossomed so soon ?

Blossomed so soon,

Why have you hanged your head?

My love had left,

He had left somewhere far away

for three high mountains,

for three deep waters,

He won't come back

In two, or in three years...

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

burek.sa.mesom on 2014-04-15

English #1, #2

Comments