✕
Proofreading requested
Original lyrics
ପରଦେଶୀ ବନ୍ଧୁ ତୁମେ
ପରଦେଶୀ ବନ୍ଧୁ ତୁମେ
ଯିବ ଉଡ଼ିଉଡ଼ିକି
ଯିବ ଉଡ଼ିଉଡ଼ିକି
କିମ୍ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଲି ମନ
ମିଛେ ତୁମ କତିରେ
କିମ୍ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଲି ମନ
ମିଛେ ତୁମ କତିରେ
ଛାତି ମୋ ହୁଏ ଖାଲି କରତି
ତୁମ କଥା କେମିତି କେମିତି
ହାୟ
ତୁମ କଥା କେମିତି କେମିତି
କେଉଁଠି ସହର ତୁମ କେଉଁଠି ରହଣୀ
ଗୋଟିଏ ପଲକେ ନେଲ
ଚୋରାଇ ଚାହାଁଣି
ସରମରେ କରି ମୋର
ସପନ ଛାଉଣୀ
ଏତେ ଗୋ ଆପଣା କଲ
କାହିଁକି କେଜାଣି
ପରଦେଶୀ ବନ୍ଧୁ ତୁମେ
ଯିବ ଉଡ଼ିଉଡ଼ିକି
ଯିବ ଉଡ଼ିଉଡ଼ିକି
କିମ୍ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଲି ମନ
ମିଛେ ତୁମ କତିରେ
କିମ୍ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଲି ମନ
ମିଛେ ତୁମ କତିରେ
ଜାଣିଛି ଶଠ ତୁମ ପୀରତି
ତୁମ କଥା କେମିତି କେମିତି
ହାୟ
ତୁମ କଥା କେମିତି କେମିତି
କଥାରେ ସତର ବାଙ୍କ ଯାହାକୁ ଗୋ ଜଣା
ତା' ଲାଗି ମରମ ମୋର ମରି ହେଲା ଝୁଣା
ଯା ଲାଗି ଅଞ୍ଜନ କଲି ଗହନ ଗଞ୍ଜଣା
ସେନେହ ବିଅର୍ଥ ତାର ସୋହାଗ ଅଲଣା
ପରଦେଶୀ ବନ୍ଧୁ ତୁମେ
ଯିବ ଉଡ଼ିଉଡ଼ିକି
ଯିବ ଉଡ଼ିଉଡ଼ିକି
କିମ୍ପାଇଁ ବାନ୍ଧିଲି ମନ
ମିଛେ ତୁମ କତିରେ
ଛାତି ମୋ ହୁଏ ଖାଲି କରତି
ତୁମ କଥା କେମିତି କେମିତି
ହାୟ
ତୁମ କଥା କେମିତି କେମିତି
Submitted by Prathamesh on 2022-02-06
Transliteration
Paradeśī bandhu tume
Paradeśī bandhu tume
Yiba ur̤iur̤iki
Yiba ur̤iur̤iki
Kimpāim̐ bāndhili mana
Miche tuma katire
Kimpāim̐ bāndhili mana
Miche tuma katire
Chāti mo hue khāli karati
Tuma kathā kemiti kemiti
Hāẏa
Tuma kathā kemiti kemiti
Keum̐ṭhi sahara tuma keum̐ṭhi rahaṇī
Goṭie palake nela
Corāi cāhām̐ṇi
Saramare kari mora
Sapana chāuṇī
Ete go āpaṇā kala
Kāhim̐ki kejāṇi
paradeśī bandhu tume
Yiba ur̤iur̤iki
Yiba ur̤iur̤iki
Kimpāim̐ bāndhili mana
Miche tuma katire
Kimpāim̐ bāndhili mana
Miche tuma katire
Jāṇichi śaṭha tuma pīrati
Tuma kathā kemiti kemiti
Hāẏa
Tuma kathā kemiti kemiti
Kathāre satara bāṅka yāhāku go jaṇā
Tā' lāgi marama mora mari helā jhuṇā
Yā lāgi añjana kali gahana gañjaṇā
Seneha biartha tāra sohāga alaṇā
paradeśī bandhu tume
Yiba ur̤iur̤iki
Yiba ur̤iur̤iki
Kimpāim̐ bāndhili mana
Miche tuma katire
Chāti mo hue khāli karati
Tuma kathā kemiti kemiti
Hāẏa
Tuma kathā kemiti kemiti
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Prathamesh on 2022-02-06
Author's comments:
Lyrics copied from Sailen Routray in the comments.
Her Odia pronunciation is absolutely on mark, at native level. Shipra Bose (9 November 1945 – 22 April 2008)
Music : Akshaya Mohanty
Lyrics : Devdas Chhotray
Translation source:
✕
Comments
ସଙ୍ଗୀତ-ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି
ଗୀତ-ଦେବଦାସ ଛୋଟରାୟ