Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek, English → Andromache → Παραπονάκι Μου → English
  • Andromache

    Andromache

    Παραπονάκι Μου → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Bulgarian, Finnish, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Παραπονάκι Μου

Παραπονάκι μου το ξέρεις σ’ αγαπώ
Γιατί στα μάτια σε κοιτάζω και ανασταίνομαι
Όσο περνάει ο καιρός μαζί σου δένομαι
Παραπονάκι μου για σένανε
 
Πάλι κάνεις παράπονα
Σημασία πως δεν σου δίνω
Μα σε θέλω το ξέρεις παράφορα
Δε σ΄ αφήνω, δε σ΄ αφήνω, δε σ΄ αφήνω…
 
Παραπονάκι μου το ξέρεις σ’ αγαπώ
Γιατί στα μάτια σε κοιτάζω και ανασταίνομαι
Όσο περνάει ο καιρός μαζί σου δένομαι
Παραπονάκι μου για σένανε τρελαίνομαι
 
Παραπονάκι μου το ξέρεις σ’ αγαπώ
Γι’ αυτό μην βάζεις στο μυαλό σου τέτοια πράγματα
Απόψε φίλα με και κοίτα με κατάματα
Παραπονάκι μου μαζί κάνουμε θαύματα
 
Μη φοβάσαι αγάπη μου
Στην δική σου αγκαλιά θα μείνω
Αναπόσπαστο είσαι κομμάτι μου
Δε σ΄ αφήνω, δε σ΄ αφήνω, δε σ΄ αφήνω…
 
Παραπονάκι μου το ξέρεις σ’ αγαπώ
Γιατί στα μάτια σε κοιτάζω και ανασταίνομαι
Όσο περνάει ο καιρός μαζί σου δένομαι
Παραπονάκι μου για σένανε τρελαίνομαι
 
Παραπονάκι μου το ξέρεις σ’ αγαπώ
Γι’ αυτό μην βάζεις στο μυαλό σου τέτοια πράγματα
Απόψε φίλα με και κοίτα με κατάματα
Παραπονάκι μου μαζί κάνουμε θαύματα
 
Translation

My little complaint

My little complaint, you know I love you
Because I look into your eyes and I come back to life
As time goes by I grow attached to you
My little complaint, for you…
 
You're complaining again
That I don't pay attention to you
But I want you, you know it, madly
I'm not leaving you, I'm not leaving you, I'm not leaving you...
 
My little complaint, you know I love you
Because I look into your eyes and I come back to life
As time goes by I grow attached to you
My little complaint, I'm going crazy for you
 
My little complaint, you know I love you
So don't put such things in your mind
Tonight kiss me and look me in the face
My little complaint, together we work wonders
 
Don't be afraid my love
In your arms I will stay
You are an integral part of me
I'm not leaving you, I'm not leaving you, I'm not leaving you...
 
My little complaint, you know I love you
Because I look into your eyes and I come back to life
As time goes by I grow attached to you
My little complaint, I'm going crazy for you
 
My little complaint, you know I love you
So don't put such things in your mind
Tonight kiss me and look me in the face
My little complaint, together we work wonders
 
✕
Andromache: Top 3
1.Έλα (Ela)Subtitles
2.Να σουν ψεμα (Na soun psema)
3.Πες της (Pes tis)
Comments
↑↓