✕
Romanian
Romanian
Vântu-l ascult
Mă cheamă
Soarele m-atinge uşor
Şi când roua în zori dispare
Inima mă poartă-n zbor
Chiar pot zbura
Mă va-nălţa sufletul neîmblânzit
Chiar pot zbura
Norii gri s-au risipit
De lacrimi nu-i loc
Când totul e în mâna ta
Şi nu-i doar un joc
Eu chiar pot zbura
E un tărâm aparte
N-am să ezit să-l pot afla
Teama-i deja departe
Fiindcă simt că pot zbura
Chiar pot zbura
Mă va purta sufletul neîmblânzit
Chiar pot zbura
Norii gri s-au risipit
De lacrimi nu-i loc
Când totul e în mâna ta
Şi nu-i doar un joc
Eu chiar pot zbura
Este locul la care visam tot mereu
Albastru infinit rupt din cântecul meu
Iar tu în jurul meu,
Iar tu în jurul meu
Mă va-nălţa sufletul neîmblânzit
Chiar pot zbura
Norii gri s-au risipit
De lacrimi nu-i loc
Când totul e în mâna ta
Şi nu-i doar un joc
Eu chiar pot zbura.
Comments
Blueflame2008
Wed, 06/08/2025 - 15:44
[@Icey] when you added (Romanian) the title of the song, it didn't save, probably there was a software glitch.
Icey
Wed, 06/08/2025 - 15:47
You re-added the "(Romanian)" 3 hours after I had originally removed it, and then again seconds after you were notified I had removed it again: https://lyricstranslate.com/sv/node/5148082/revisions
Interestingly, the Romanian dub of Brave left the songs "Touch The Sky" and "Into the Open Air" in English.
This song is not part of Brave OST, it's an adaptation of a song that was inspired by Brave and written in English originally.
Transcription credit: https://www.versuri.us/chiar-pot-zbura-lyrics