Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian → Bremenskiye muzykanty (OST) → Песня бременских музыкантов → Latin
✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Песня бременских музыкантов

Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги,
Нам любые дороги дороги,
Нам любые дороги дороги.
 
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Е, е-е, е-е
 
Мы своё призванье не забудем,
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы,
Не заменят никогда свободы.
 
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Е, е-е, е-е
 
Наш ковёр - цветочная поляна,
Наши стены - сосны-великаны.
Наша крыша - небо голубое,
Наше счастье жить такой судьбою,
Наше счастье жить такой судьбою.
 
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, лай-лай
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, лай-лай
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, лай-лай
Ла-ла-ла
Е, е-е, ей-ей
 
Latin
Translation

Cantum musicorum bremeniensium

Est libenter, clare et praeclare
Quavis via una ambulare,
Cum amicis ire est necesse,
Bene scimus vitam viam esse,
Bene scimus vitam viam esse!
Bonos mores semper laudamus,
Carmina hominibus portamus,
Apud certas, apud res incertas
Nostra vera via est libertas,
Nostra vera via est libertas!
 
Trames ducit agris, inter colles,
Bona cena sub occasum solis,
Non laterna - nobis lucet Luna,
Id est nostra optima fortuna,
Id est nostra optima fortuna!
 

Translations of "Песня бременских ..."

English #1, #2, #3, #4
Arabic
Dutch #1, #2
Esperanto
French #1, #2, #3
German #1, #2, #3, #4
Italian
Latin
Romanian
Spanish
Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Translations of covers

Turkish
Comments
↑↓