✕
Original lyrics
Playa en Costa Rica
Cuando me despierto
Quiero estar contigo, amor
Hasta que aparezca la luna.
Cuando me pongo a dormir
Quiero tocar la guitarra
Hasta que la luna se aleja.
Oh, ahora t? me quieres ir,
Veo en tu mirada
Escucharme, no quiero,
Ya no, no quiero nada!
Soy como una caf?
Ven ac? y ll?vame
Te quiero junto a m?!
Chorus:
Siempre yo me veo en tus brazos
Es como en una playa en Costa Rica,
Playa en Costa Rica!
Siempre lo que veo en tus ojos,
Es el amor en una playa en Costa Rica,
Playa en Costa Rica!
Ay, ay, ay!
No me queda tiempo
Para demostrar mi amor
No me queda nada de perder!
Y no hay nada mejor
Que estar contigo, amor
T? y yo mirando la luna.
Oh, ahora t? me quieres ir,
Veo en tu mirada
Escucharme, no quiero,
Ya no, no quiero nada!
Soy como una caf?
Ven ac? y ll?vame
Te quiero junto a m?!
Chorus:
Siempre yo me veo en tus brazos
Es como en una playa en Costa Rica,
Playa en Costa Rica!
Siempre lo que veo en tus ojos,
Es el amor en una playa en Costa Rica,
Playa en Costa Rica!
Siempre yo me veo en Costa Rica
En una playa en Costa Rica
Playa en Costa Rica!
Submitted by 
Dutchseñorita on 2014-12-26
Dutchseñorita on 2014-12-26Translation
A Beach in Costa Rica
When I wake up
I want to be with you, love
Until the moon appears
When I go to sleep
I want to play the guitar
Until the moon recedes
Oh, now you want me to go,
I see it in your gaze
Listen to me, now I don't want,
I don't want anything!
I'm like a coffee
Come here and take me
I want you next to me
Chorus:
I see myself in your arms forever
Like a beach in Costa Rica,
A beach in Costa Rica!
Always I see in your eyes
Love on a beach in Costa Rica
A beach in Costa Rica!
Ay, ay, ay!
I don't have time
To show my love
I have nothing left to lose
And there's nothing better
Than being with you love
You and me looking at the moon
Oh, now you want me to go,
I see it in your gaze
Listen to me, now I don't want,
I don't want anything!
I'm like a coffee
Come here and take me
I want you next to me
Chorus:
I see myself in your arms forever
Like a beach in Costa Rica,
A beach in Costa Rica!
Always I see in your eyes
Love on a beach in Costa Rica
A beach in Costa Rica!
Ay, ay, ay!
AJC✕
Please help to translate "Playa en Costa Rica"
AMI: Top 3
| 1. | Dulce Simfonie |
| 2. | Playa en Costa Rica |
| 3. | Fluturi |
Comments
About translator
Beautiful. I never know Romanian can sing such song like this.