-
Pour toi, mon amour → English translation
✕
Translation
For You, My Love
I went to the market of birds
And I bought birds
For you
My love
I went to the market of flowers
And I bought flowers
For you
My love
I went to the market of ironwork
And I bought chains
Heavy chains
For you
My love
And then I went to the market of slaves
And I looked for you
But I did not find you there
My love
Thanks! ❤ | ||
thanked 27 times |
Thanks Details:
Guests thanked 27 times
Submitted by Valeriu Raut on 2014-04-03
Translation source:
http://whitegoo5e.wordpress.com/2013/01/06/poetry-jacques-prevert-pour-toi-mon-a…
✕
Jacques Prévert: Top 3
1. | Déjeuner du matin |
2. | Je suis comme je suis |
3. | Barbara |
Comments
About translator
valeriuraut@gmail.com
Name: Vale
Role: Editor
Contributions: 5691 translations, 2 transliterations, 7149 songs, 23350 thanks received, 1134 translation requests fulfilled for 447 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6992 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, Italian, Spanish, Swedish