Prljavo kazalište lyrics with translations

Prljavo kazalište lyrics
Country: Croatia
Languages: Croatian
Genre: New Wave, Pop-Rock, Punk, Rock
Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Prljavo_kazali%...
Related: Covered songs
Collections:
- Yugoslavian popular bands
- Balkan/ExYu Bands Whose Names Consist of an Adjective and a Noun
More info
To search among Prljavo kazalište's songs and lyrics, use the search form at the top.
For translations, please use this page: Translations
✕

Songs	Translations
17 ti je godina tek	English
449	English Russian
A ti idi	English Italian +2
Ako padnem Tajno ime (2008)	English Italian +1
Ako tražiš nekoga Dani ponosa i slave	English #1 #2 French +11
Bas Kad Nije Vrijeme	English Russian
Bježi ptico od mene Zaustavite Zemlju 1988	English Polish +1
Brane srušit ću sve	English German +1
Čini mi se Korak do sna (1983)	English Chinese +3
Crno bijeli svijet	English Greek +8
Dan za Danom	English Italian +3
Devedeseta Devedeseta (1990)	English Russian
Djevojka od milijun dolara Možda dogodine, 2012	English Portuguese +1
Dobar vjetar u leđa
Dobro jutro, šezdesetosmaši Dani Ponosa i Slave	English
Groblje slonova	English Russian
Heroj ulice	English #1 #2 French +11
Ipak	English
Iz Nekih Starih Razloga	English #1 #2 Polish +3
Ja sam mladić u najboljim godinama Prljavo kazalište (1979)	English
Kao sto kaze Marija Juric Zagorka Moj dom je Hrvatska	English Polish +1
Kiše Jesenje Lupi petama... (1993)	English #1 #2 Spanish +7
Korak od sna Korak od sna 1983	English Greek +4
Korak po korak S vremena na vrijeme	English Polish +1
Laku noć tebi, Zagrebe S vremena na vrijeme 1996	English Polish +1
Loš dan	English Polish +2
Lupi petama	English #1 #2 Polish +2
Ma kog me Boga za tebe pitaju	English #1 #2 Greek +6
Makni se	English
Marina	English French +6
Mi plešemo	English Italian +4
Milioner	English Polish
Moderna djevojka Crno Bijeli Svijet	English Latvian +2
Moj bijeli labude	English #1 #2 Italian +6
Moj dom je Hrvatska Moj dom je Hrvatska	English Polish +1
Moj je otac bio u ratu	English Russian
Moja djevojka je otišla u Armiju Zlatne Godine	English Russian
Molim Boga da svane	English
Možda dogodine Mozda dogodine	English Russian
Na Badnje veče	English #1 #2 Russian +2
Ne zovi mama doktora	English Spanish +9
Neka te ništa ne brine	English Norwegian +1
Neki dječaci Prljavo kazalište (1979)	English Spanish +2
Neki moji prijatelji	English Russian
Nisam ja od pamuka S vremena na vrijeme	English Portuguese +1
Noć Prljavo kazalište (1979)	English
Nove cipele Nove cipele	English Polish +1
Oprostio mi Bog,mogla bi i ti Devedeseta 1990	English Polish +1
Previše suza u mome pivu	English #1 #2 Polish +2
Pronađi me Underground
Ptico Malena Lupi Petama	English #1 #2 Polish +2
Radio Dubrava Radio Dubrava (2003)	English Spanish +3
Ruža Hrvatska Bozicni Koncert	English #1 #2 German +3
S vremena na vrijeme	English Polish +2
Sam Crno-bijeli svijet	English
Široke Ulice	English Polish +1
Sladoled Zlatne godine	English #1 #2 Spanish +3
Slaži mi	English Russian
Smeđi Šećeru Radio Dubrava	Russian
Sretno dijete Prljavo kazalište (1979)	English Italian +2
Stajao sam	English Russian
Šteta što je...	English #1 #2 Bulgarian +2
Strah od letenja Devedeseta	Polish
Sve gradske bitange
Sve je lako kad si mlad Korak od sna (1983)	English Polish +2
Tu noć kad si se udavala	English #1 #2 Spanish +16
Uzalud vam trud svirači Lupi petama...	English #1 #2 Spanish +8
Vlakovi	English Portuguese +1
Vrijeme (sporo prolazi) Radio Dubrava (2003)	English Russian
Zagreb	English Polish
Zaustavite zemlju	English
Zbog mene ne plači	English #1 #2 Italian +8
Zbogom dame, zbogom prijatelji	English Polish +2

Prljavo kazalište also performed	Translations
Grupa Regina - MarinaCroatian	English Russian +1
Kasandra - SladoledCroatian Sladoled

Comments