✕
Album:
Bocanada (1999)
Original lyrics
Translation
Puente
Pont
Aujourd'hui, je t'ai trouvé dans la rime qui dort
Avec tous les mots
Si j'ai tu quelque chose, c'est parce que j'ai tout compris
Sauf la distance
J'ai mis tes atomes en désordre
Pour te faire apparaître
(Un jour de plus, un jour de plus...)
Au-dessus, le soleil, en-dessous, le reflet
De comment éclate mon âme.
Tu es déjà là, et la pas que nous avons fait
Est à la fois cause et effet
Croise l'amour, moi, je croiserai les doigts
Et merci d'être venue
Adorable pont
Il s'est créé entre nous
L'amour traverse
Moi, je croiserai les doigts et
Merci d'être venue
Merci d'être venue
Adorable pont...
L'amour traverse
L'amour traverse le pont.
Utilise l'amour, utilise l'amour comme un pont.
5You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
purplelunacysubmitted on 19 Sep 2012 - 19:46
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
About translator
purplelunacyRetired Moderator
Contributions
- 5579 translations
- 1184 songs
- added 180 artists
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- 11 translation requests
- left 267 comments
- 57 transliterations
- 1 collection
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- 71141 thanks received
NativeFrench
AdvancedEnglish, Russian, Spanish
IntermediateItalian
BeginnerFinnish, German, Japanese, Turkish
71141
