-
Rain In My Heart → Romanian translation
✕
Translation
Ploaie în inima mea
Dacă trebuie să plâng, dacă trebuie să omor,
Dacă trebuie să mor, oh, iubito, o voi face
Atât timp cât stai, iubito, lângă mine
Dacă trebuie să cerşesc, dacă trebuie să fur
Dacă trebuie să înot prin oceane, o voi face
Atât timp cât stai, iubito, lângă mine
Mi-e dor de tine pentru totdeauna, pentru totdeauna iubirea mea
Oh, iubito, de ce plouă mereu în inima mea?
Dulcea mea iubită
Oh, doamna mea, nu pot trăi fără tine, oh, nu
Oh, iubito, de ce plouă mereu în inima mea?
Spune-mi iubito
Oh, doamna mea, sunt singur şi sunt trist
Dacă trebuie să urc pe cel mai mare deal
Dacă trebuie să cad, oh, iubito, o foi face
Atât timp cât stai, iubito, lângă mine
Dacă trebuie să pierd totul doar pentru tine,
Dacă trebuie să lupt, oh, iubito, o voi face
Atât timp cât stai, iubito, lângă mine
Te iubesc pentru totdeauna, pentru totdeauna dragostea mea
... de ce plouă mereu în inima mea?
Dulcea mea iubită
Oh, doamna mea, nu pot trăi fără tine, oh, nu
O, iubito, de ce trebuie să plouă mereu în inima mea?
Spune-mi iubito
Oh, doamna mea, sunt singur şi sunt trist
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 2 years 2 months |
Metodius | 2 years 2 months |
Submitted by liana2010 on 2022-02-20
✕
Collections with "Rain In My Heart"
1. | Songs with heart and about heart 4 |
Modern Talking: Top 3
1. | Cheri Cheri Lady |
2. | Brother Louie |
3. | You're My Heart, You're My Soul |
Comments
About translator
iuliavoda@gmail.com
Name: Iulia V
Role: Guru
Contributions: 1674 translations, 180 songs, 5086 thanks received, 220 translation requests fulfilled for 96 members, 12 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 262 comments
Languages: native Romanian, fluent Romanian, advanced English