Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Levantine), Arabic (other varieties) → Fairuz → راجعين يا هوى → English
  • Fairuz
    Fairuz – راجعين يا هوى

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Coming Back, oh Love

We are coming back, oh love
coming back
Oh you are the flower for the poor
We are coming back, oh love
To love's home
filled with the fire of love
coming back
 
We bid an age farewell
And go to another age
It forgets us upon the land of forgetfulness
We say that we are leaving
but in reality we are coming back
to love's home
And we don't know it
We are coming back, oh love
To love's home
filled with the fire of love
coming back
 
Oh you are arrogant, love1
Oh love, you are arrogant
Oh darling
You are a rose on a fence
We are the lovers
We are in love all the time
And you live in our nights
We are the lovers
lovers, lovers
And you live in our night
 
We are coming back, oh love
To love's home
filled with the fire of love
coming back
 
  • 1. She's talking to love, the concept, not a person throughout the song.
Arabic
Original lyrics

راجعين يا هوى

Click to see the original lyrics (Arabic)

✕

Translations of "راجعين يا هوى ..."

English
Croatian
Hebrew
Indonesian
Persian
Transliteration #1, #2
Turkish #1, #2
Comments
↑↓