✕
Translation
Ramadan has come back to us
O you who is asleep, wake up!
And profess your belief in the unity of the Everlasting!
There is no god but Allah
Have a blessed Ramadan!
Our neighbourhood's lanterns are lit,
Announcing the arrival of a new guest,
Who will fill my heart with joy,
And will turn our days into one big celebration
Ramadan has come back to us,
And its arrival has brought us so much joy,
After being gone for so long
Welcome Ramadan!
Sing along and say, all month long
Sing along and say:
Welcome Ramadan!
Ramadan has come back to us,
And the voice of the caller rises amongst us,
Calling us with each call to prayer (Adhan),
Saying: Come to the Qur'an!
And filling our hearts with faith (iman)
Loved ones gather together once again,
And we hear the sounds of doors being knocked on by guests,
And a dinner table filled with love gathers us,
Reuniting us after we were apart for so long
Ramadan has come back to us,
And its arrival has brought us so much joy,
After being gone for so long
Welcome Ramadan!
Sing along and say, all month long
Sing along and say:
Welcome Ramadan!
Ramadan has come back to us
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Megurine Luka | 3 years 2 weeks |
art_mhz2003 | 3 years 3 weeks |
KitKat1 | 3 years 3 weeks |
Ahmadreza Davoudi | 3 years 3 weeks |
iax | 3 years 3 weeks |
Guests thanked 6 times
Submitted by MJ-Q8 on 2021-04-12
✕
Collections with "رمضان جانا"
1. | Maher Zain | Nour Ala Nour (2021 EP) |
Comments
About translator
Name: MJ-Q8
Role: Guru
Contributions: 1662 translations, 374 transliterations, 2731 songs, 27 collections, 14301 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 164 members, 82 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 28 idioms, left 3085 comments
Languages: native Arabic, fluent Arabic (other varieties), English, advanced Bulgarian, Persian, Romanian, Spanish, intermediate French, Greek, Hindi, Turkish, beginner French, Greek, Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺