✕
English
Translation
Original
A red, red rose
Click to see the original lyrics (English (Scots))
O, my love is like a red, red rose,
That is newly sprung in June.
O, my love is like the melody,
That is sweetly played in tune.
As fair are you, my lovely lass,
So deep in love am I,
And I will love you still, my Dear,
Till all the seas go dry.
Till all the seas go dry, my Dear,
And the rocks melt with the sun!
O I will love you still, my Dear,
While the sands of life shall run.
And fare you well, my only Love,
And fare you well a while!
And I will come again, my Love,
Although it were ten thousand mile!
| Thanks! ❤ thanked 99 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| K.P | 4 years 10 months |
| Pinchus | 5 years 1 month |
| Guest | 6 years 9 months |
| Guest | 7 years 6 months |
| Ludmilla Eliseeva | 11 years 5 months |
| Guest | 12 years 1 month |
| SilentRebel83 | 12 years 4 months |
Guests thanked 92 times
Submitted by
evfokas on 2012-06-03
evfokas on 2012-06-03Translation source:
✕
Translations of "Red, Red Rose"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Retired Moderator amoRaЯoma
Contributions:
- 1464 translations
- 7 transliterations
- 604 songs
- 30812 thanks received
- 289 translation requests fulfilled for 153 members
- 36 transcription requests fulfilled
- added 1005 idioms
- explained 275 idioms
- left 2639 comments
- added 146 artists
Languages:
- native: Greek
- fluent: English
- beginner
- French
- German
- Italian
- Latin
- Spanish
- Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License