Please help to translate "כשאלוהים אמר בפעם הראשונה"

Share
Font Size
Original lyrics

כשאלוהים אמר בפעם הראשונה

כשאלוהים אמר בפעם הראשונה
יהי אור!
הוא התכוון שלא יהיה לו חשוך,
הוא לא חשב באותו רגע על השמיים,
אבל העצים כבר החלו מתמלאים במים
וציפרים קיבלו אויר וגוף
 
אז נשבה הרוח הראשונה
אל עיני אדוננו
והוא ראה אותה במו עיני ענן כבודו
וחשב כי טוב.
הוא לא חשב באותו רגע
על בני האדם,
בני אדם לרוב.
 
אבל הם כבר התחילו לחשוב על עצמם
בלי אלים
וכבר החלה מתרקמת בליבם
מזימה על מכאוב.
כשאדוננו חשב בתחילה על הלילה
הוא לא חשב על שינה.
 
כך, כך אהיה מאושר,
אמר בליבו האלוהים הטוב.
אבל הם כבר היו לרוב
אלוהים הטוב.
 
Translation
 
Login or register to post translation
Translations of "כשאלוהים אמר בפעם הראשונה"
Comments