-
Roi → Masonese translation
38 translationsEnglish #1+37 more, #2, Azerbaijani, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Italian #1, #2, Japanese, Lithuanian, Luxembourgish, Masonese, Norwegian, Portuguese, Russian, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, Ukrainian
✕
Translation
rahn
aı a
ox a qovnı a ïdue jaqsı
ötanıbar
deh, a maqnı vën vëta,
në pïşnı a cöa aı
aı
yısama qansäoh vën iahq
ox qahsa yımece, yıtahis,
a qcinı, a xoijo ox a loinı
vö nöşnı a dam sqatola sönı a nıjaq şal vö
me aı psama
ac aq vrajj ledisbar
nat yıfesta
vö pähë xanı a «bö»
tsoy, ala volnı
anı xias me a nışqö qoi
a pur mecnı vën jjalëlas coi
qsöa a oninı, aı rahn
qsöa a oninı, aı rahn
anı xias me a nışqö qoi
a pur mecnı vën jjalëlas coi
qsöa a oninı, aı rahn
ox a qovnı oh, diapsë oh,
vö atenı nışoitaq a
vö pähë qöşnı a, të të
inö sul yıtsva,
sa ia şlıis, sa ia şlıac
me a në maqnı ia cehnı
vö cëm capmuojı vën qron
ts’o aq cöa?
qsöa o hidnı, qsöa o fönı lof nahj
öl heva pur şajnı vö ox a
o në sqepı cöa o aq
o sqenı
ov paşe, ov saçlar, ov am
ov estoy
sımsäoh yıadoy rö
is’q yımbïf me ia në qorçurnı vö
anı xias me a nışqö qoi
a pur mecnı vën jjalëlas coi
qsöa a oninı, aı rahn
qsöa a oninı, aı rahn
anı xias me a nışqö qoi
a pur mecnı vën jjalëlas coi
qsöa a oninı, aı rahn
ox a qovnı oh, diapsë oh,
vö atenı nışoitaq a
vö pähë qöşnı a, të të
inö sul yıtsva,
sa ia şlıis, sa ia şlıac
me a në maqnı ia cehnı
vö cëm capmuojı vën qron
qsöa a oninı, aı rahn
qsöa a oninı, aı rahn
✕
Please help to translate "Roi"
Collections with "Roi"
1. | Bilingual songs (French & English) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Eurovision Song Contest 2019 |
Bilal Hassani: Top 3
1. | Roi |
2. | Je danse encore |
3. | Jaloux |
Idioms from "Roi"
1. | Ça passe ou ça casse |
Comments
About translator
masonrehill78@gmail.com
Name: Mason
Role: Expert
Contributions: 422 translations, 3 transliterations, 31 songs, 82 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 13 comments
Languages: native English, fluent English, Masonese, advanced French, intermediate Russian, beginner Albanian, Dutch, German, Greek, Hebrew, Italian, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish, Turkmen
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information. Vetım Vö Adonavë Valah Mbaq.