✕
Album:
Start-Up OST Part 5
Original lyrics
Translation
Running
Breathe in 숨을 내쉬고
두려움에 맞설 때
내게 들려온 한 마디
조금 더 힘을 내라고
안개 속에 가려져
한 줄기 빛도 없이
고민하고 또 고민했었어
오늘의 나를 위해서
남과 다른 시선에
또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에
반대로 나를 일으켜 달려 나가
지금부터 시작해봐 앞을 달려
Running Running 세상에 소리쳐
막다른 길이 나타나도 난 괜찮아
지금부터 시작해봐 앞을 달려
Running Running 너와 함께라면
뭐든 할 수 있어
끝없이 달려봐 거친 세상 속
삶이 나를 누르고
점점 버거워질 때
내게 건네온 그 손길
한 번 더 일어나라고
때론 울기도 하고
때론 소리치지만
내겐 절대로 지울 수 없는
나만의 중심이 있어
남과 다른 시선에
또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에
반대로 나를 일으켜 달려 나가
지금부터 시작해봐 앞을 달려
Running Running 세상에 소리쳐
막다른 길이 나타나도 난 괜찮아
지금부터 시작해봐 앞을 달려
Running Running 너와 함께라면
뭐든 할 수 있어
끝없이 달려봐 거친 세상 속
서로에게
빛이 되는
간절했던 꿈 하나
칠흑 같던 밤하늘도
또 한 번 이겨내면 돼 달려 나가
달려 나가 I can be the one I want
I love myself
잃어버린 나를 다시 찾을 거야
Running Running 너와 함께라면
뭐든 할 수 있어
바라던 곳에 닿을 그날을
Бежать!
Сделай вдох и выдохни
Страх в душе свой подави
Ты мне несколько слов скажи
Меня немного поддержи!
И в тумане спрятавшись
Без единого луча
Думал вновь и вновь
Как бы поступил и что теперь бы сделал я?
Пусть сейчас ты позади
И отстаешь сейчас от всех ты остальных
Но верь в себя и заставляй себя бежать
Ты начни сегодня прямо свой бег к победе
На бегу я готов миру кричать
Даже если нас ждет тупик, в порядке я
Ты начни сегодня прямо свой бег к победе
Лишь вперед! Ведь если я с тобой
Ты можешь сделать все.
Беги в этом сложном мире лишь вперед...
Если очень грузит жизнь
И всё тяжелее жить
То касание твоей руки
Меня немного подбодрит
Иногда я слезы лью
Иногда громко я кричу
Но есть моя, от которой я
От которой я никогда не откажусь!
Пусть сейчас ты позади
И отстаешь сейчас от всех ты остальных
Но верь в себя и заставляй себя бежать
Ты начни сегодня прямо свой бег к победе
На бегу я готов миру кричать
Даже если нас ждет тупик, в порядке я
Ты начни сегодня прямо свой бег к победе
Лишь вперед! Ведь если я с тобой
Ты можешь сделать все.
Беги в этом сложном мире лишь вперед...
Безумная наша мечта -
Светом друг для друга стать
Верю, с тобой прорвемся вновь
Сквозь беспроглядный мрак ночной
Мы вырвемся, мы вырвемся!
Стану я, кем захочу
Скажу: себя я люблю!
Я себя потерянного вновь найду я
Бег по жизни... И если я с тобой
Я сделать всё смогу
И место, где должен быть, отыщу!
19
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
chatterbox
submitted on 31 Oct 2020 - 18:04
Author's comments:
Смотрите видео с моим караоке-переводом
здесь или по ссылке: https://youtu.be/GJ2QXO9oRow
✕
Start-Up (OST) TOP 3
About translator
chatterboxGot the virus of translating))
Contributions
- 1925 translations
- 285 songs
- added 26 artists
- 1 translation request fulfilled
- 1 transcription request fulfilled
- left 229 comments
- 158 transliterations
- 2 collections
- added 6 idioms
- 30809 thanks received
NativeRussian, Tatar
FluentEnglish
BeginnerKorean
30809
Comments 1
The source lyrics layout has been updated. Please review your translation.