✕
Translation
The Fairytale Land
There is somewhere a country beyond the wide sea
Where waves wash on shores of happiness
Where beautiful flowers always blossom
Over worries of tomorrow, that can be forgotten
Oh, if only once I could fly to that wonderland
Then I'd stay there and never leave it like a bird
But without wings I can't fly, I'm staying here
Only my free thoughts may sometimes be there
Fly my song to the fairytale land’s azure coast
There lives my beloved one who’s waiting for me
Fly my song, as the bird flies across land and sea
Tell her that she is the only one I keep in my heart
Oh, if only once I could fly to that wonderland
Then I'd stay there and never leave it like a bird
But without wings I can't fly, I'm staying here
Only my free thoughts may sometimes be there
Thanks! ❤ | ||
thanked 25 times |
Submitted by Valeriu Raut on 2014-06-28
Last edited by Valeriu Raut on 2024-03-24
✕
Collections with "Satumaa"
1. | Finnish Classics |
Reijo Taipale: Top 3
1. | Satumaa |
2. | Virran rannalla |
3. | Vanhan vaahteran laulu |
Comments
About translator
valeriuraut@gmail.com
Name: Vale
Role: Editor
Contributions: 5696 translations, 2 transliterations, 7151 songs, 23360 thanks received, 1135 translation requests fulfilled for 447 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 6992 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, Italian, Spanish, Swedish