✕
Album:
Zerolandia (1978)
Original lyrics
Translation
Sbattiamoci
Ciavemose
'Na scoassa, se ti vól, ti sarà
El pì bruto dei incubi che gavarìa...
Ti fa un fià de senso, ma po'...
Col tempo forse ghe fasso el caeo...
Ma ea to voxe...
Ea ga un che de strano te digo...
E po' spieghime su
Còssa che xe chei pei neri che ti ga sol pèto
Ma parlemo de nialtri,
Me presto al to xògo
Casomai tacarò
Dixendote "amor mio"
El resto, xe fassie!
Co' calma svearò
Tuti i to misteri,
L'origine dei nei
I vissi che ti ga,
I to giramenti... spògite!
Dai su... ciavemose!
Cussì par far conossensa
Dai su perquisissime...
Soe reti a mòe,
Co un dolse vanti e indrìo!
Dai su, afittemose...
Presto! Aprofitemo
In pressa e po' démose el turno...
Vedemo chi che ghe a fa de più!
Maedeta che ti xe!
Quanto che te piaxe ciavarme!
Mi no digo de no.
So un atimo ti vedarà
Che sarò pronto a ciavarte
(Grossa sorpresa)
No se ciavemo più
No ti podevi dirme anca ti
che ti te ciami Massimo
Xe un scherso bastardo
Va' in xo! Va' a farte ciavàr!
No ciavemo più!
No! No! No!
Va' via porsèo!
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Viola Ortessubmitted on 16 Sep 2019 - 14:13
✕
Renato Zero TOP 3
About translator
Viola OrtesEditor
Contributions
- 2027 translations
- 285 songs
- added 42 artists
- 63 translation requests fulfilled
- 35 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 558 comments
- 1 transliteration
- added 42 idioms
- 5508 thanks received
NativeItalian, Venetan
FluentFrench, English, Spanish, Venetan
IntermediateGerman
BeginnerPortuguese
5508
Comments 1
The layout has been updated. Please review your translation.