Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, Spanish, English → Pupo → Sempre tu → English
  • Pupo
    Pupo – Sempre tu

    English translation

✕
Share
Font Size
Italian
Original lyrics

Sempre tu

Tu, occhi blu
Cosa sei?
Un angelo caduto giù
Dimmi un po' che farei
Se non ci fossi tu
 
Mamma mia, che follia
Senza di te la vita mia
Ma ci sei, tu sei mia
Ancora e sempre tu
 
Tu che mi fai soffrire
(Sempre tu)
Tu che mi fai morire
(Sempre tu)
Tu mi ridai la vita
(Sempre tu)
Tu, senza te è finita
(Sempre tu)
Tu che mi sai capire
(Sempre tu)
Che mi dai l'amore
(Sempre tu)
Che mi fai sognare
(Sempre tu)
Tu no, non mi lasciare
 
Tu, occhi blu
Ora sai
Che in fondo a tutto
Ci sei tu
Sei la mia fantasia
Ancora e sempre tu
 
Tu che mi fai soffrire
(Sempre tu)
Tu che mi fai morire
(Sempre tu)
Tu mi ridai la vita
(Sempre tu)
Tu, senza te è finita
(Sempre tu)
Tu che mi sai capire
(Sempre tu)
Tu che mi dai l'amore
(Sempre tu)
Tu che mi fai sognare
(Sempre tu)
Tu no, non mi lasciare
(Sempre tu
Sempre tu
Sempre tu
Sempre tu
Sempre tu)
 
(Sempre tu)
Tu che mi fai soffrire
(Sempre tu)
Tu che mi fai morire
(Sempre tu)
Tu mi ridai la vita
(Sempre tu)
Tu, senza te è finita
(Sempre tu)
Tu che mi sai capire
(Sempre tu)
Tu che mi dai l'amore
(Sempre tu)
Tu che mi fai sognare
(Sempre tu)
 
English
Translation

Always You

You, blue eyes,
What are you?
A fallen angel.
Tell me a little, what I'd do,
If you weren't around?
 
My goodness, what madness
It would be my life without you!
But you're here, you're mine,
Again and forever, you...
 
Who make me suffer
(Always you)
Who make me die
(Always you)
Who bring me back to life
(Always you)
Without you, it's all over
(Always you)
Who understand me
(Always you)
Who give me love
(Always you)
Who make me dream
(Always you)
Don't, don't leave me!
 
You, blue eyes,
Now you know
That you are
The essence of everything,
You are my fantasy,
Again and always you...
 
Who make me suffer
(Always you)
Who make me die
(Always you)
Who bring me back to life
(Always you)
Without you, it's all over
(Always you)
Who understand me
(Always you)
Who give me love
(Always you)
Who make me dream
(Always you)
Don't, don't leave me!
(Always you)
(Always you)
(Always you)
(Always you)
(Always you)
 
(Always you)
Who make me suffer
(Always you)
Who make me die
(Always you)
Who bring me back to life
(Always you)
Without you, it's all over
(Always you)
Who understand me
(Always you)
Who give me love
(Always you)
Who make me dream
(Always you)
 
✕

Translations of "Sempre tu"

English
Romanian
Comments
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Fri, 16/12/2022 - 16:30

Hi Osiris, the source lyrics have been updated.
Please review your translations.

↑↓