• Miguel Bosé

    Septiembre → English translation

  • 2 translations
    English, Romanian
    1 translations of covers
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

September

Warm sunrise,
I dream without undoing,
a beach alone,
the dawn,
bathes my feet again.
 
It's bitter the taste
of nostagia if you're not here,
the world falls on me,
solid 1reality.
 
My imagination flies,
look for it, please
crazy hope
survival
dream of reasoning.
 
And I repeat again,
the same scene one more time,
the same nest among the sand
who are you?, where are you?
 
Each morning, september
your memory hurts when I wake up,
and I desire you, september,
even though I know you'll never be back.
 
I didn't even learn your name,
it was you who talked all the time,
and now I live as a shadow,
who dies without you, september.
 
Dark humidity,
I hate solitude,
magic moon,
bad fortune,
she's not coming back
my friends are boring me,
and the city gets me tired.
The absurd nightmare begins,
I can't breathe.
 
And every night, september
your memory comes back
and as always, september
I know you'll never come back
 
I didn't even learn your name,
it was you who talked all the time,
and now I live as a shadow,
who dies without you, september.
 
  • 1. I think there's a mistranscription here. ''Sólita'' has no meaning in Spanish, as far as I know, so probably the correct word used here is ''sólida'', which would make more sense.
Original lyrics

Septiembre

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "Septiembre"
Miguel Bosé: Top 3
Comments