Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), Kurdish (Kurmanji) → Assala Nasri → أسفة (Asfa) → English
  • Assala Nasri
    Assala Nasri – أسفة (Asfa)

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

أسفة (Asfa)

أسفة
شوفلك غيري
مش حتحمل تعبي معاك
إنت عايزلك حد يضحي
مهما بتعمل فيه وياك
وانا جربت ده كله معاك
ضعفت وضعفي معاك قواك
بس لامتی انا حفضل أضحي
وقولي لامتی انا حبقى ملاك
حبيت هواك لحدود أكتر من المفروض
و انت ولا قدرت
علمت قلبي خلاص
يوفر الاخلاص
منك أنا اتعلمت
شوف قد إيه وياك تعبت
و قد إيه سكت واتحملت
و قد إيه و قد إيه
والعمر فیه کم قد إيه
 
English
Translation

I'm sorry

I'm sorry
search for another person
I won't bear on my tiredness with you
you want someone who sacrifice
whatever you do with her
and I experienced all of this with you
I got weak and my weakness with you was your strength
but for when I will stay sacrifice
and tell me for when I'll still an angel
who loved your love for limits more than it's meant
and you didn't appreciate this
I have taught my heart
to safe the loyalty
From you I'm taught
look how much I get tired with you
and how much I got silent and carried on
and how much and how much
And the life in it, how much
 

Translations of "أسفة (Asfa)"

English
Kurdish (Kurmanji)
Persian
Turkish
Comments
↑↓