Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Persian, English → Shadmehr Aghili → پاییز
  • Shadmehr Aghili
    Shadmehr Aghili

    پاییز

    3 translations
✕
Share
Font Size
Persian/Transliteration
Persian/Transliteration
وقتی چشت پاییز می‌شه
باغ دلت گلریز می‌شه
تصویر غم می‌شینه تو چشم سیاهت
 
وقتی چشت لبریز می‌شه
اشکای تو آویز می‌شه
دونه‌دونه می‌چیکه از چشم سیات
 
نمی‌دونی، دل آدم رو چه می‌شکونی
خودت بهتر از هرکی می‌دونی
که بارون پاییز می‌سوزونه دل آدما رو
 
آی نمی‌دونی، دل آدم رو چه می‌شکونی
خودت بهتر از هرکی می‌دونی
که بارون پاییز می‌سوزونه دل آدما رو
 
می‌خوای بری حرفی نداری
اشکات دارن جار می‌کشن
رفتن همیشه پر غمه
انگار دارن داد می‌کشن
 
آی نمی‌دونی، دل آدم رو چه می‌شکونی
خودت بهتر از هرکی می‌دونی
که بارون پاییز می‌سوزونه دل آدما رو
 
آی نمی‌دونی، دل آدم رو چه می‌شکونی
خودت بهتر از هرکی می‌دونی
که بارون پاییز می‌سوزونه دل آدما رو
 
وقتی چشت پاییز می‌شه
باغ دلت گلریز می‌شه
تصویر غم می‌شینه تو چشم سیاهت
 
وقتی چشت لبریز می‌شه
اشکای تو آویز می‌شه
دونه‌دونه می‌چیکه از چشم سیات
 
نمی‌دونی، دل آدم رو چه می‌شکونی
خودت بهتر از هرکی می‌دونی
که بارون پاییز می‌سوزونه دل آدما رو
 
آی نمی‌دونی، دل آدم رو چه می‌شکونی
خودت بهتر از هرکی می‌دونی
که بارون پاییز می‌سوزونه دل آدما رو
 
می‌خوای بری حرفی نداری
اشکات دارن جار می‌کشن
رفتن همیشه پر غمه
انگار دارن داد می‌کشن
 
آی نمی‌دونی، دل آدم رو چه می‌شکونی
خودت بهتر از هرکی می‌دونی
که بارون پاییز می‌سوزونه دل آدما رو
 
آی نمی‌دونی، دل آدم رو چه می‌شکونی
خودت بهتر از هرکی می‌دونی
که بارون پاییز می‌سوزونه دل آدما رو
 
آی نمی‌دونی، دل آدم رو چه می‌شکونی
خودت بهتر از هرکی می‌دونی
که بارون پاییز می‌سوزونه دل آدما رو
دل آدما رو، دل آدما رو
آی دل آدما رو
دل آدما رو، دل آدما رو، دل آدما رو
آی دل آدما رو
 

 

Translations

English
Spanish
Transliteration
Comments
↑↓