Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese (Cantonese), Chinese, English → Andy Lau → 上海灘 → Transliteration
  • Andy Lau
    Andy Lau – 上海灘

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Transliteration
Translation

soeng hoi taan (Cantonese)

long ban long lau
maan leoi tou tou gong seoi wing bat jau
tou zeon liu sai gaan si
wan zok tou tou jat pin ciu lau
si hei si sau
long leoi fan bat cing fun siu bei jau
sing gung sat baai
long leoi hon bat ceot jau mei jau
 
ngoi nei han nei
man gwan zi fau
ci daai gong jat faat bat sau
zyun cin waan zyun cin taan
jik mei ping fuk ci zung zang dau
jau jau hei jau jau sau
zau syun fan bat cing fun siu bei jau
jing jyun faan baak cin long
zoi ngo sam zung hei fuk gau
 
ngoi nei han nei
man gwan zi fau
ci daai gong jat faat bat sau
zyun cin waan zyun cin taan
jik mei ping fuk ci zung zang dau
jau jau hei jau jau sau
zau syun fan bat cing fun siu bei jau
jing jyun faan baak cin long
zoi ngo sam zung hei fuk gau
 
By Michioflavia
 
Chinese (Cantonese)
Original lyrics

上海灘

Click to see the original lyrics (Chinese (Cantonese))

✕

Translations of "上海灘 (Seung hoi taan)"

English #1, #2, #3
French
Transliteration
Vietnamese

Translations of covers

Transliteration
Comments
Joyce SuJoyce Su
   Thu, 03/12/2020 - 15:52

It's not Chinese translation. Please change the title to "Transliteration".
By the way, please keep the lyrics or translations only. The "Submitted by: xxx " of them is existed under your name when you submitted and you don't have to add in the original lyrics or your translations.
Thanks for your cooperation.

FaryFary
   Sat, 05/12/2020 - 14:14

I changed the language.

↑↓