✕
Arabic
Original lyrics
صبري قليل
انا لا جاية اقولك ارجع اسمع علشان انا صبري قليل
كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرنى الليل
خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل
على قد ما بسهر ليلك على قد مابتسبني في نار
ترميني في قسوة عيونك وتسبني في وسط التيار
يرجع قلبي يغنيلك ويجيلك علشان يحتار
وانت ولا انت هناااااا
دانا كنت بدوب فى غرامك وكلامك وسلامك ياه
ياحبيب عمري اللى رماني ولا دواني ولا نادانى ولااا
انا مش هتألم تاني استناني انا تعبانى الآااااه
ضيعت عمري اناااا
انا في بعادك ياحبيبي انا خلصت دموع العين
انا مش عارفة انت ناسيني وجارحنى وسايبني لمين
بتحن عليا ثواني وتنسانس ياحبيبي سنين
ومفيش مابينا لوئاااا
هو انا اخرت ما اتحمل فى هواك تنساني وتخدعني
ولا مرة حبيبي صعبت عليك وانت بتقسا وبتبعني
كام مرة احتجت انا ليك اناديك والاقيك رافض تسمعني
ارحم دموعي اناااا
لا لا لا لااااااااا
Icey
LT
Miley_Lovato
DanaharabTransliteration
Translation
Sabri aleel
Ana la gaiya a'oulak irga'a isma'a a'alashan ana sabri aleel
kol marra tehrab araab a'ala eeh enta misaharni el-lyel
Khadt meni rouhi 'omri a'aali w sayibni be'alb a'alel
Yalli hobak enta maghlibni ma'athbni muwarini el-weel
A'ala ad ma basher leyelk a'ala ad ma btsibni fe nar
Termini fe aswa o'yonak w tesibni fe westt e-tayar
Yerga'a albi yeghanilak w yegilak a'alashan yehtar
W enta wala enta henaaa
Dana kont badob fe ghramak w kalamk w salamk ya
Ya habib omri elli ramani wala dawani wala nadani wala
Ana mesh hat'lem tani istanani ana ta'abani el-aah
Dhya'at omri anaaa
Ana fe be'adak ya habibi ana khalast domo' el-ain
Ana mesh a'arfa enta nasini w garihni w saiybni lemeen
Bethn a'alya thawni w tensani ya habibi sineen
W mafeesh ma benna lou'aaa
Howa ana akhret ma athamel fe hawak tensani w tekhdani
. W la marra habibi si'ebt a'alyk w enta beti'sa w betibi'ni
. Kam marra ehtagt ana lyik w alaek rafedh tesma'ani
Erham domo'i anaaa
La la laaaaaa
Melancolía Nocturna
ENA RENA✕
Translations of "صبري قليل (Sabri ..."
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
