Rammstein - Sonne (Extended Version) (Czech translation)

Request a translation Become a translator

Rammstein – Sonne (Extended Version)

Czech translation

Czech

Translation

Slunce

Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, ven

Všichni čekají na světlo

nebojte se, nebojte se

slunce mi svítí z očí

dnes v noci nezapadne

a svět počítá hlasitě do deseti

Jedna, přichází sem slunce

Dva, přichází sem slunce

Tři, je to nejjasnější hvězda ze všech

Čtyři, přichází sem slunce

Slunce mi svítí z rukou

Může shořet, může vás oslepit

Když se to prorazí z pěstí

Uléhá horké na obličeji

Dnes večer nezapadne

A svět počítá hlasitě do deseti

Jedna, přichází sem slunce

Dva, přichází sem slunce

Tři, je to nejjasnější hvězda ze všech

Čtyři, přichází sem slunce

Pět, přichází sem slunce

Šest, přichází sem slunce

Sedm, je to nejjasnější hvězda ze všech

Osm, přichází sem slunce

Slunce mi svítí z rukou

Může shořet, může vás oslepit

Když se to prorazí z pěstí

Uléhá horké na obličeji

Uléhá bolestivě na hrudi

Rovnováha se stane ztrátou

Nechá tě jít tvrdě k zemi

a svět počítá hlasitě do deseti

Jedna, přichází sem slunce

Dva, přichází sem slunce

Tři, je to nejjasnější hvězda ze všech

Čtyři, přichází sem slunce

Pět, přichází sem slunce

Šest, přichází sem slunce

Sedm, je to nejjasnější hvězda ze všech

Osm, přichází sem slunce

German

Original lyrics

Sonne (Extended Version)

Click to see the original lyrics (German)

Play video with subtitles

Translations of "Sonne (Extended ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10

Afrikaans

Albanian

Arabic

Azerbaijani #1, #2

Bulgarian #1, #2

Catalan

Croatian

Czech

Danish

Dutch #1, #2

English (Old English)

French #1, #2

German (Old High German)

Greek

Hungarian #1, #2

Indonesian #1, #2

Macedonian #1, #2

Norwegian #1, #2

Persian

Polish #1, #2

Portuguese

Romanian

Russian #1, #2, #3

Sardinian (northern dialects)

Serbian #1, #2, #3

Slovenian

Spanish #1, #2

Swedish

Thai

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Ukrainian

Vietnamese

Yiddish #1, #2

Comments

Don Juan

Fri, 21/07/2023 - 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓