search
Loading
icon
Rammstein

Sonne (Extended Version) - German (Low German) translation

Rammstein
Music Sonne (Extended Version) Translations 76 translations Translations 76
Add to favorites
✕
Album:
Mutter (2001)
Original lyrics
Translation

Sonne (Extended Version)

Sunn

Eens, twee, dree, vier, vüff, sechs, seven, acht, nuin, ut
 
Alle wachten op't licht
Vurchtet ji, vurchtet ji nich
De sunn scheent me ut'n oojen
Se wird huitnacht nich undergaan
Un de wereld taalt lood bit teen
 
Eens, heer kommt de sunn
Twee, heer kommt de sunn
Dree, se is de hellste stern van allen
Vier, heer kommt de sunn
 
De sunn scheent me ut'n händ
Kann verbrennen, kann ji blenden
Wann se ut'n vuisten brecht
Leegt se heet op't jesicht
Se wird huitnacht nich undergaan
Un de wereld taalt lood bit teen
 
Eens, heer kommt de sunn
Twee, heer kommt de sunn
Dree, se is de hellste stern van allen
Vier, heer kommt de sunn
Vüf, heer kommt de sunn
Sechs, heer kommt de sunn
Seven, se is de hellste stern van allen
Acht, nuin, heer kommt de sunn
 
De sunn scheent me ut'n händ
Kann verbrennen, kann ji blenden
Wann se ut'n vuisten brecht
Leegt se heet op't jesicht
Leegt se smertend op de brost
'T glykjewicht werd te'm verluss
Lasst dè hard te'm boden gaan
Un de wereld taalt lood bit teen
 
Eens, heer kommt de sunn
Twee, heer kommt de sunn
Dree, se is de hellste stern van allen
Vier, un wird när van'm hemmel vallen
Vüf, heer kommt de sunn
Sechs, heer kommt de sunn
Seven, se is de hellste stern van allen
Acht, nuin, heer kommt de sunn
You can thank submitter by pressing this button
Facebook X
expand collapse Translation details
szcgiszcgi
submitted on 19 Dec 2025 - 17:41
✕
Play video with subtitles

Translations

English: 10 Afrikaans Albanian Arabic Azerbaijani: 2 Bulgarian: 2 Catalan Croatian Czech Danish Dutch: 2 English (Old English) English (Scots) Esperanto Finnish French: 2 Georgian German (Low German) German (Old High German) Greek Hungarian: 2 Indonesian: 2 Italian Japanese Korean Latin: 2 Latvian Lithuanian Macedonian: 2 Norwegian: 2 Persian Polish: 2 Portuguese Romanian Russian: 3 Sardinian (northern dialects) Serbian: 3 Slovenian Spanish: 2 Swedish Thai Turkish: 7 Ukrainian Vietnamese Yiddish: 2

Related

Unknown Artist (Russian)

Солнце (Solntse) | Rammstein - Sonne (Russian Version)

Unknown Artist (Russian)
Russian cover
BMP

Сонце

BMP
Cover version in Ukrainian | Coverversion in ukrainischer Sprache
Grandma's smuzi

Сонце

Grandma's smuzi
Cover version in Ukrainian | Coverversion in ukrainischer Sprache

Help to translate

German → IcelandicMolossusMolossus
View mode
Share Sonne (Extended Version)
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

szcgi
szcgiSuper Member
Contributions
  • 128 translations
  • 50 songs
  • added 30 subtitles
  • added 8 artists
  • left 6 comments
  • added 4 idioms
  • added 12 annotations
  • 100 thanks received
NativeGerman, Hungarian
FluentEnglish, German, German (Berlinerisch dialect), German (Low German), Hungarian, Other
IntermediateBreton, Dutch, German (Old High German), Karelian
BeginnerFinnish, Gaelic (Irish Gaelic), Italian, Welsh
Likes100
View profile Arrow right