✕
Translation
Dull are the Stars
You that heart lost
For a mirage
You that heart deceived
To hate more, it cannot !
My voice, do you feel
Its pain... or not ?
Yours disappeared
And I, mad, wait for you !
To forget....
Or not to live anymore
Yet, safe...
Night... night... night...
Ah !...
Dull are the stars
With the pale moonbeam
Cries the love
That shoots itself like a wave then it goes away
Empty, the night
And its brief hope
Now springs the bitter regret
A wounded, hopeless heart passes here
So you escaped
The empty dreams
So you lost
The brief whirls
To forget....
Or not to live anymore
Yet, safe...
Night... night... night...
Ah !...
Dull are the stars
With the pale moonbeam
Cries the love
That shoots itself like a wave then it goes away
Empty, the night
And its brief hope
Now springs the bitter regret
A wounded, hopeless heart passes here
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 134 times | ||
Submitted by 
Marcor92 on 2012-04-30
Marcor92 on 2012-04-30Added in reply to request by 
artur pascal
artur pascal Last edited by Marcor92 on 2018-11-20
Marcor92 on 2018-11-20✕
Please help to translate "Spente Le Stelle"
Collections with "Spente Le Stelle"
| 1. | Emma Shapplin | Carmine Meo (1997) |
| 2. | Emma Shapplin | Singles |
| 3. | Emma Shapplin | Discovering Yourself (1999) [EP] |
Emma Shapplin: Top 3
| 1. | Spente Le Stelle |
| 2. | La notte etterna |
| 3. | Vedi, Maria |
Comments
About translator
I think there is a little mistake in the source text: "Dunque PERDESTI / I brevi vortici / ..." (not "perdesi").