• Blackmore's Night

    Spirit of the Sea → Russian translation

  • 5 translations
    Croatian
    +4 more
    , Dutch, German, Italian, Russian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Дух Морской

Выйдя на прогулку по берегу,
Чтобы выбросить из головы дневные думы,
Я вижу человека, которого встречала и прежде,
Но при моём приближении он ускользает прочь.
 
Его лицо мне знакомо уже много лет,
Его улыбка никогда меня не покидает,
Его глаза ведут меня сквозь туман
И дают мне убежище от бури...
 
ПРИПЕВ:
Шагая, я чувствую как он
всегда наблюдает за мной.
Звук его голоса окружает меня,
Это мой Дух Морской...
 
Он отправился давным-давно
В своё первое дальнее путешествие.
Юноша, о котором я тогда не знала, что он
Расстанется с жизнью в тот же день...
 
И было очень похоже, что он знал о том,
Что я больше его не увижу.
Он заглянул в глубину моих глаз и сказал:
'' Жди меня на берегу...''
 
(Припев.)
 
И так я прихожу сюда почти каждый день
Посмотреть как волны вздымаются и падают.
И пока я сижу здесь на песке,
Океан вызывает у меня чувство собственной малости.
 
Но я чувствую, что мой любимый рядом со мной,
И он велит мне следовать зову моего сердца.
В один прекрасный день мы встретимся.
И когда придёт этот день, мы никогда не разлучимся,
И когда придёт этот день, мы никогда не расстанемся.
Жди меня на берегу...
 
Original lyrics

Spirit of the Sea

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Spirit of the Sea"
Blackmore's Night: Top 3
Comments
MarinkaMarinka    Sun, 05/01/2014 - 06:47
5

Романтично!

barsiscevbarsiscev
   Sun, 05/01/2014 - 23:02

Спасибо,
Очень романтично !