✕
Translation
Put the cards on the table
Cold looks long as eternity
little can be read off of your face
you want the game to end happily
but nobody wants to ask first
Put the cards on the table
Love is a game, not even my first one
one queen and one king
are they a pair in this game
Love is a game, not even a first one
it's easy to lose at this table
he who doesn't know how to guard his cards
loses happiness, plays with pain
Glasses filled with words are calm
we both know the old rules
the first one to touch the truth
can't know if the other one is cheating
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Moshe Kaye | 2 years 4 months |
barsiscev | 4 years 10 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by MissDestr0y on 2017-01-24
Added in reply to request by Beni Valentino
Last edited by MissDestr0y on 2021-12-29
✕
Mile Kitić: Top 3
1. | Kilo dole kilo gore |
2. | Da me je ona volela |
3. | Pucaj mi u srce |
Comments
About translator
Tee sitä mitä rakastat
Role: Editor
Contributions: 535 translations, 930 songs, 3265 thanks received, 463 translation requests fulfilled for 179 members, 104 transcription requests fulfilled, left 151 comments
Languages: native Hungarian, Serbian, fluent Bosnian, Croatian, English, Montenegrin, intermediate Finnish, German, beginner Danish, Swedish
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Updated Lyrics Source:
https://tekstovi.net/2,38,3265.html