Home Home
Help
Sign Up
LT → Romanian, English → Taxi (Romania) → Stelele care cad → French
  • Taxi (Romania)

    Taxi (Romania)

    Stelele care cad → French translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , French, Italian, Polish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Stelele care cad

Daca azi...
E doar o poarta deschisa spre ieri
Si-o sa faci ce-ai facut,
Si-o sa stii ce-ai stiut,
Dar, n-o sa mai stii sa speri.
Mai stai pana maine, sa vezi cum e
Mai stai pana maine, poate nu trebuie
Sa vrei ce vrei, poate, ai nevoie de altceva
Si nu uita:
 
Ref:
Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
 
Daca azi...
Drumul pe care erai s-a inchis
Poate ca nu era, drumul pe care trebuia
Sa alergi spre vis...
Sau poate ca da, si poate ca maine
Se va deschide din nou, -n fata ta
Oricum ar fi, ai in fata o zi, mergi spre ea,
Si nu uita:
 
Ref:
Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Stelele care cad... nu pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
 
Stelele care cad... Stelele care cad
Stelele care cad.... Nu pier...
Stelele care cad se duc spre un alt cer
 
Ref:
Stelele care cad nu... pier
Stelele care cad se duc spre un alt cer
Stelele care cad nu... pïer
Stelele care cad se duc spre un alt cer
 
Translation

Les étoiles filantes

Si aujourd’hui...
N’est qu’une porte ouverte vers hier
Et tu feras ce que tu as fait,
Et tu sauras ce que tu as su
Mais tu ne sauras plus espérer,
Attends jusqu’à demain pour voir ce que ça donne,
Attends jusqu’à demain, peut-être qu’il ne faut pas
Vouloir ce que tu veux, peut-être que c’est une autre chose qu’il te faut
Et n’oublie pas :
 
Les étoiles filantes… sont immortelles
Les étoiles filantes s’en vont vers un autre ciel
Les étoiles filantes… sont immortelles
Les étoiles filantes s’en vont vers un autre ciel
 
Si aujourd’hui…
Ta route s’est bloquée
Peut-être que ce n’était pas la route à prendre
Pour courir vers tes souhaits…
Ou peut-être que si, et peut-être que demain
Elle s’ouvrira à nouveau en face de toi
Quoi qu’il en soit, tu as une journée devant toi, vas-y
Et n’oublie pas :
 
Les étoiles filantes… sont immortelles
Les étoiles filantes s’en vont vers un autre ciel
Les étoiles filantes… sont immortelles
Les étoiles filantes s’en vont vers un autre ciel
 
Les étoiles filantes…Les étoiles filantes
Les étoiles filantes…sont immortelles
Les étoiles filantes s’en vont vers un autre ciel
 
✕
Taxi (Romania): Top 3
1.Ca şi
2.Cele două cuvinte
3.Inima mea are 16 ani
Idioms from "Stelele care cad"
1.À tes souhaits !
2.Prendre la route.
Comments
↑↓