✕
Original lyrics
Su nugoresu
Bellu d'aspettu, forte e corazudu,
amante de sa pàtria e de s'onore,
amat s'amicu de sintzeru amore,
ponet sa bida pro li dare azudu.
Est beffulanu, mandrone e limbudu,
brigantinu, e irrocat che pidore,
mantenet totu bida su rancore,
bibet che turcu e cottu est tusturrudu.
Pipat continu e fachet s'ispaccone,
de lesorja si tirat a s'ispissu,
furat semper cand'at occasione.
In s'idea chi picat restat fissu;
insomma est propriu roba 'e recrusione;
ma sa fama... oh, sa fama est pejus d'issu!
Bellu d'aspettu, forte e corazudu,
amante de sa patria e de s'onore,
amat s'amicu de sintzeru amore,
ponet sa bida pro li dare azudu.
Submitted by 
Hampsicora on 2017-02-21
Hampsicora on 2017-02-21Last edited by Hampsicora on 2019-09-22
Hampsicora on 2019-09-22Translation
The man from Nuoro
Handsome, strong and brave,
a lover of homeland and honour,
he loves his friends with a sincere love,
offers his life to give them help.
He is a mocker, a loafer, a bigmouth,
he is quarrelsome and swears like a tramp,
he keeps a grudge for life,
drinks like a Turk and, when drunk, he is stubborn.
He smokes continually and acts like a braggart,
he often lunges with knife,
and steals whenever he has the chance.
He gets stuck on the idea he takes;
in short, he is just a guy to put in jail;
but his reputation… oh, it’s worse than himself!
Handsome, strong and brave,
a lover of homeland and honour,
he loves his friends with a sincere love,
offers his life to give them help.
✕
Coro su Nugoresu: Top 3
| 1. | Ninna nanna |
| 2. | Su nugoresu |
| 3. | Sas cosas bellas de su coro |
Comments
About translator
