Sultanies Band - ناز کن
Comments

[@Razq] I found a TikTok video that matches with the lyrics version that was sung by Sultanies Band, and I have told you that is different than Kouros version, The TikTok video contains other Bandari and Bastaki songs made by Sultanies Band, "Raftam Be Bagh" and "Khod Bedaa", "رفتم به باغ" و "خد بدا"
https://www.tiktok.com/@mohammedalbolosh2/video/7195768759947250946

I can't transcribe it, but I can tell it's not purely Persian. It's got some Arabic mixed in it.

You mean the first verse, the refrain and other verses are clearly in Persian, the band members and main singer (Ahmed Sultan) are Bahraini so they maybe sang in their dialect, no Arabic words in this one, I've checked the song
[@Razq] [@Mohamed Zaki] you can keep the discussion here, thank you.