Dean Martin - Sway (Arabic translation)

Request a translation Become a translator

Dean Martin – Sway

Arabic translation

✕

Arabic

Translation

#1#2

تمايلي

عندما تبدأ الحان الماريمبا بالانطلاق

ارقصي معي, دعيني اتمايل

كالمحيط الهادئ يحضن الشاطئ

ضميني اكثر, دعيني اتمايل اكثر

كالزهرة تنثني مع النسيم

دعيني انثني, تمايلي برفق

عندما نرقص تملكي اسلوبا مميزا معي

ابقي معي, تمايلي معي

ربما الراقصون الاخرون موجودون علي الساحة

و لكن عزيزتي عيوني تراكي انت فقط

انت فقط تملكين طريقة ساحرة

عندما تتمايلين اصبح ضعيفا امامك

استطيع ان اسمع اصوات الكمانجات

قبل ان تبدأ بكثير

اثيريني لانك الوحيدة التي تعرف كيف

دعيني اتمايل بنعومة, دعيني اتمايل الان

ربما الراقصون الاخرون موجودون علي الساحة

و لكن عزيزتي عيوني تراكي انت فقط

انت فقط تملكين طريقة ساحرة

عندما تتمايلين اصبح ضعيفا امامك

استطيع ان اسمع اصوات الكمانجات

قبل ان تبدأ بكثير

اثيريني لانك الوحيدة التي تعرف كيف

دعيني اتمايل بنعومة, دعيني اتمايل الان

انت تعرفين كيف

دعيني اتمايل بنعومة, دعيني اتمايل الان

thanked 7 times

You can thank submitter by pressing this button

With Love

Submitted by

Amarte es un placer on 2015-04-29

Subtitles created by

David Ephraim on Sat, 22/02/2025 - 11:04

Author's comments:

الترجمة بتصرف للحفاظ علي رومانسية الاغنية

English

Original lyrics

Sway

Click to see the original lyrics (English)

✕

Play video with subtitles

Translations of "Sway"

Arabic #1, #2

French #1, #2, #3

Russian #1, #2, #3, #4, #5

Serbian #1, #2, #3, #4

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2

Comments

Login or register to post comments

↑↓